لغتونه
فعلونه زده کړئ – Georgian
მოუსმინე
ის უსმენს მას.
mousmine
is usmens mas.
پوهېدل
هغه د هغې ته پوهېدلی.
შენახვა
ჩემმა შვილებმა საკუთარი ფული დაზოგეს.
shenakhva
chemma shvilebma sak’utari puli dazoges.
زېږول
زما ماشومان د خپلو پيسو زېږېدلي.
მისცეს
მამას სურს შვილს დამატებითი ფული მისცეს.
mistses
mamas surs shvils damat’ebiti puli mistses.
ورکول
پلار د خپلې لوری نه ځيني زیاته پیسې ورکول غواړي.
შემცირება
აუცილებლად უნდა შევამცირო გათბობის ხარჯები.
shemtsireba
autsileblad unda shevamtsiro gatbobis kharjebi.
لږول
زه تاکید لرم چې زما گرمۍ اخستونه لږولی شم.
ამოაგდე
არ გადაყაროთ არაფერი უჯრიდან!
amoagde
ar gadaq’arot araperi ujridan!
واخلول
له کوچني څه هم واخلۍ مه وکړۍ!
კითხვა
მან მას კითხა მისი ბრალეულობის შესახებ.
k’itkhva
man mas k’itkha misi braleulobis shesakheb.
پوښتل
هغه د یې ګناه لپاره معافی پوښتل کوي.
ამოღება
ექსკავატორი ასუფთავებს ნიადაგს.
amogheba
eksk’avat’ori asuptavebs niadags.
لیرې کول
د ډیورۍ کښته د خاک لیرې کوي.
გაგზავნა
მე გიგზავნი წერილს.
gagzavna
me gigzavni ts’erils.
لېږل
زه تاسې ته یو لیک لېږم.
სასმელი
ჩაის სვამს.
sasmeli
chais svams.
ورځول
خړه چای ورځي.
უსიტყვოდ დატოვე
გაკვირვება უსიტყვოდ ტოვებს.
usit’q’vod dat’ove
gak’virveba usit’q’vod t’ovebs.
بې خبرې کول
د معجبه په لهم کې بې خبرې کړی.
გაირკვეს
ჩემი შვილი ყოველთვის ყველაფერს იგებს.
gairk’ves
chemi shvili q’oveltvis q’velapers igebs.
پوهېدل
زما زوی هر څه پوهېږي.