لغتونه
فعلونه زده کړئ – Hebrew
לטפל
הסנאי שלנו מטפל בהסרת השלג.
ltpl
hsnay shlnv mtpl bhsrt hshlg.
په اړه کول
زما خوندیار د برف له منځه وساتلو په اړه کوي.
חותך
העובד חותך את העץ.
hvtk
h’evbd hvtk at h’ets.
وهل
کارکوونکی د ونې ډډه وهي.
לחסוך
אתה יכול לחסוך בדמי החימום.
lhsvk
ath ykvl lhsvk bdmy hhymvm.
زېږول
تاسې په گرمایی پيسې زېږولی شئ.
גורם
הסוכר גורם למחלות רבות.
gvrm
hsvkr gvrm lmhlvt rbvt.
سانسور کول
دا هېواد کې پریس سانسور شوی.
מסביר
הסבא מסביר את העולם לנכדו.
msbyr
hsba msbyr at h’evlm lnkdv.
سپړنه کول
ګرانپا د دنیا سپړنه په خپل نیکمرغه ته کوي.
להסיר
איך ניתן להסיר כתם יין אדום?
lhsyr
ayk nytn lhsyr ktm yyn advm?
لیرې کول
څنگه کولای شئ چې یوه سور شراب د ړنګۍ نښه لیرې کړئ؟
להילחם
הספורטאים מתלחמים זה בזה.
lhylhm
hspvrtaym mtlhmym zh bzh.
لړل
د ځواکان د میانه یې په لړل.
להיות צריך
צריך לשתות הרבה מים.
lhyvt tsryk
tsryk lshtvt hrbh mym.
وایاستل
زما ډېر اوبه وړياست.
מנקה
העובד מנקה את החלון.
mnqh
h’evbd mnqh at hhlvn.
صافول
د کارګر د شپږۍ صافي.
לצבוע
אני רוצה לצבוע את הדירה שלי.
ltsbv’e
any rvtsh ltsbv’e at hdyrh shly.
رنګول
زه غواړم خپله کور رنګم.
הפכו
הם הפכו לצוות טוב.
hpkv
hm hpkv ltsvvt tvb.
شل شول
هغوی یوه ښه ډله شل شوي.