لغتونه
فعلونه زده کړئ – Slovenian
pustiti brez besed
Presenečenje jo pusti brez besed.
بې خبرې کول
د معجبه په لهم کې بې خبرې کړی.
dati
Oče želi sinu dati nekaj dodatnega denarja.
ورکول
پلار د خپلې لوری نه ځيني زیاته پیسې ورکول غواړي.
pogrešati
Zelo pogreša svoje dekle.
ورکتل
هغه خپلې نامزد ته ډیر غواړي.
premikati
Zdravo je veliko se premikati.
جنبه کول
د ډېر جنبه کول صحت برابر دی.
ponoviti
Moj papagaj lahko ponovi moje ime.
بیاوګرځول
زما طوطا زما نوم بیا وګرځوي.
mešati
Lahko zmešate zdravo solato z zelenjavo.
مرکب کول
تاسو یو صحی سلاد سبزی سره مرکب کولی شئ.
nositi
Na hrbtih nosijo svoje otroke.
ولېدل
دا د خپلو ماشومانو په کښو کې وليدلي.
jokati
Otrok joka v kadi.
ژغورل
د ماشوم د حمام کې ژغوري.
zavedati se
Otrok se zaveda prepira svojih staršev.
پوهیدل
ماشوم د خپلو پلونو په اړه پوهیدلی دی.
moliti
Tiho moli.
عبادت کول
هغه په ژوندی توګه عبادت کوي.
razumeti se
Končajta svoj prepir in se končno razumita!
ژوبل
خپل جګړه ختم کړی او اخري ژوبل!