لغتونه
فعلونه زده کړئ – Swedish
delta
Han deltar i loppet.
شریک شول
هغه په ټوپ مسابقت کې شریک دی.
missa
Han missade chansen till ett mål.
ورکتل
هغه یو ګټور ځای ته ورکړ.
ligga mittemot
Där är slottet - det ligger precis mittemot!
پرې ولېدل
جلالۍ داسې په ډک له پرتلې کې دی.
fungera
Det fungerade inte den här gången.
کارول
دا وار دفعه کار نه شو.
bli
De har blivit ett bra lag.
شل شول
هغوی یوه ښه ډله شل شوي.
vända sig om
Han vände sig om för att möta oss.
پښو لوستل
هغه پښو لوستل او موږ ته مخ نیستلی.
stänga av
Hon stänger av väckarklockan.
غږ کول
هغه د بخګر غږ کوي.
hända
Något dåligt har hänt.
د خوږویدل
زه یې د خوږويږم، ما ته نه د خوږوۍ!
sparka
Var försiktig, hästen kan sparka!
لکل
یواږه پوه شه، دا اسب لکلی.
skapa
De ville skapa ett roligt foto.
جوړول
هغه غواړي چې يوه خندونکی عکس جوړ کړي.
ligga
Barnen ligger tillsammans i gräset.
ځليدل
ماشومان په ګاوند کې یو سره ځليدلي.