لغتونه
فعلونه زده کړئ – Tagalog
maging kaibigan
Ang dalawa ay naging magkaibigan.
د یو سره دوست شول
دواړه د یو سره دوست شوي.
magtayo
Gusto ng aking anak na magtayo ng kanyang apartment.
اندازه کول
زما لور د خپل کور اندازه کول غواړي.
mahalin
Mahal na mahal niya ang kanyang pusa.
راته کول
هغه خپله پیشو ډېر سره راته کوي.
tumigil
Gusto kong tumigil sa pagyoyosi simula ngayon!
لېږل
زه څنګه نو ښار پورته کولی شم!
manalo
Sinusubukan niyang manalo sa chess.
یېغل
هغه د شطرنج کې یېغل هڅه کوي.
papasukin
Dapat bang papasukin ang mga refugees sa mga hangganan?
لېدل
په سرحد کې پناهګونو باید چېرې لېدل شي؟
ulitin
Maari ng aking loro na ulitin ang aking pangalan.
بیاوګرځول
زما طوطا زما نوم بیا وګرځوي.
hawakan
Hinihawakan niya ang kamay ng bata.
ځلیدل
هغه د ځوان په لاس کې ځليدلی.
imbitahin
Iniimbita ka namin sa aming New Year‘s Eve party.
وربلل
زموږ په نوي کال پارټي کې تاسو ته وربلو.
deliver
Ang delivery person ay nagdadala ng pagkain.
واپوړل
د خوږ ګوټۍ چا واپوړي.
humiga
Pagod sila kaya humiga.
لوړل
هغوی خستلي او په سويل کې لوړلي.