คู่มือสนทนา

th การขนส่งมวลชน   »   ml പ്രാദേശിക പൊതുഗതാഗതം

36 [สามสิบหก]

การขนส่งมวลชน

การขนส่งมวลชน

36 [മുപ്പത്തിയാറ്]

36 [muppathiyaat]

പ്രാദേശിക പൊതുഗതാഗതം

praadeshika pothugathagatham

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย มาลายาลัม เล่น มากกว่า
ป้ายรถโดยสารอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? ബസ- ----റോപ്---എവ--െയാ-്? ബ_ സ്____ എ_____ ബ-് സ-റ-റ-ാ-്-് എ-ി-െ-ാ-്- -------------------------- ബസ് സ്റ്റോപ്പ് എവിടെയാണ്? 0
bas sta----u --i-------? b__ s_______ e__________ b-s s-a-a-p- e-i-e-a-n-? ------------------------ bas staaappu evideyaanu?
รถเมล์คันไหนไปกลางเมือง ครับ / คะ? ഏത- ---ണ്--േ--ദ്ര---ിലേക-ക്------്ന-്? ഏ_ ബ__ കേ________ പോ_____ ഏ-് ബ-ാ-് ക-ന-ദ-ര-്-ി-േ-്-് പ-ക-ന-ന-്- -------------------------------------- ഏത് ബസാണ് കേന്ദ്രത്തിലേക്ക് പോകുന്നത്? 0
eth- b-s---- ke-rat-i-ek-u-p--u----hu? e___ b______ k____________ p__________ e-h- b-s-a-u k-d-a-h-l-k-u p-k-n-a-h-? -------------------------------------- ethu basaanu kedrathilekku pokunnathu?
ผม / ดิฉัน ต้องไปสายไหน ครับ / คะ? ഞ-ൻ ഏ----ര-യ-ണ---ടുക്--ണ്ടത-? ഞാ_ ഏ_ വ___ എ_______ ഞ-ൻ ഏ-് വ-ി-ാ-് എ-ു-്-േ-്-ത-? ----------------------------- ഞാൻ ഏത് വരിയാണ് എടുക്കേണ്ടത്? 0
nja-n --hu v----a-nu----k-end----? n____ e___ v________ e____________ n-a-n e-h- v-r-y-a-u e-u-k-n-a-h-? ---------------------------------- njaan ethu variyaanu edukkendathu?
ผม / ดิฉัน ต้องต่อรถไหม ครับ / คะ? എന-ക്ക- ബ-ുകള് മ------റേ-്--ുണ-ടേ-? എ___ ബ___ മാ_ കേ_______ എ-ി-്-് ബ-ു-ള- മ-റ- ക-റ-ണ-ട-ു-്-േ-? ----------------------------------- എനിക്ക് ബസുകള് മാറി കേറേണ്ടതുണ്ടോ? 0
e-i-ku-b--uk--u m-ari-k-r-ndat-undaa-? e_____ b_______ m____ k_______________ e-i-k- b-s-k-l- m-a-i k-r-n-a-h-n-a-a- -------------------------------------- enikku basukalu maari kerendathundaaa?
ผม / ดิฉัน ต้องต่อรถที่ไหน ครับ / คะ? എ---െ------ണ് ഞ-- ട്ര--ിൻ -ാ-േണ്-ത്? എ______ ഞാ_ ട്___ മാ_____ എ-ി-െ-ി-്-ാ-് ഞ-ൻ ട-ര-യ-ൻ മ-റ-ണ-ട-്- ------------------------------------ എവിടെനിന്നാണ് ഞാൻ ട്രെയിൻ മാറേണ്ടത്? 0
e-id--i-na------aan ---i--ma--end--hu? e____________ n____ t____ m___________ e-i-e-i-n-a-u n-a-n t-a-n m-a-e-d-t-u- -------------------------------------- evideninnaanu njaan train maarendathu?
ตั๋วรถราคาเท่าไร ครับ / คะ? ഒര- ടിക്---റിന്--ന്-----ലവ്-വര--? ഒ_ ടി_____ എ__ ചി__ വ__ ഒ-ു ട-ക-ക-്-ി-് എ-്-് ച-ല-് വ-ു-? --------------------------------- ഒരു ടിക്കറ്റിന് എന്ത് ചിലവ് വരും? 0
o-u tik-et-n--e-thu chi-a-- varum? o__ t________ e____ c______ v_____ o-u t-k-e-i-u e-t-u c-i-a-u v-r-m- ---------------------------------- oru tikketinu enthu chilavu varum?
กี่ป้ายก่อนจะถึงกลางเมือง ครับ / คะ? ക--്ദ----തില----്----- സ്--റ----ു-- ----്? കേ________ എ__ സ്______ ഉ___ ക-ന-ദ-ര-്-ി-േ-്-് എ-്- സ-റ-റ-പ-പ-ക- ഉ-്-്- ------------------------------------------ കേന്ദ്രത്തിലേക്ക് എത്ര സ്റ്റോപ്പുകൾ ഉണ്ട്? 0
ked--thil--ku--t-----------al un--? k____________ e____ s________ u____ k-d-a-h-l-k-u e-h-a s-o-p-k-l u-d-? ----------------------------------- kedrathilekku ethra stoppukal undu?
คุณต้องลงรถที่นี่ ครับ / ค่ะ നീ-ഇ-ിടെ---ങ----. നീ ഇ__ ഇ_____ ന- ഇ-ി-െ ഇ-ങ-ങ-ം- ----------------- നീ ഇവിടെ ഇറങ്ങണം. 0
n------d-----n--n-m. n__ e____ i_________ n-e e-i-e i-a-g-n-m- -------------------- nee evide iranganam.
คุณต้องลงข้างหลัง ครับ / ค่ะ പ--ക-ൽ-----ന--ഇ-ങ--ണ-. പു___ നി__ ഇ_____ പ-റ-ി- ന-ന-ന- ഇ-ങ-ങ-ം- ---------------------- പുറകിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങണം. 0
pu-a-il-ni--u -r--gan--. p______ n____ i_________ p-r-k-l n-n-u i-a-g-n-m- ------------------------ purakil ninnu iranganam.
อีกห้านาทีรถไฟขบวนต่อไปจะมา ครับ / คะ അടു--ത ---‌---- മി--റ്-ി-ു-്ളി--വ--ന്-ു. അ___ സ__ 5 മി_______ വ____ അ-ു-്- സ-്-വ- 5 മ-ന-റ-റ-ന-ള-ള-ൽ വ-ു-്-ു- ---------------------------------------- അടുത്ത സബ്‌വേ 5 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ വരുന്നു. 0
a--tha -a--e 5 m---ttin-l--l v--un-u. a_____ s____ 5 m____________ v_______ a-u-h- s-b-e 5 m-n-t-i-u-l-l v-r-n-u- ------------------------------------- adutha sabve 5 minittinullil varunnu.
อีกสิบนาทีรถรางขบวนต่อไปจะมา ครับ / คะ അടു-്- ---ാ- 1- -ി---്-ി---്-ി---രുന-ന-. അ___ ട്_ 1_ മി_______ വ____ അ-ു-്- ട-ര-ം 1- മ-ന-റ-റ-ന-ള-ള-ൽ വ-ു-്-ു- ---------------------------------------- അടുത്ത ട്രാം 10 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ വരുന്നു. 0
adut----ra----- mi----i--l-il va-unnu. a_____ t____ 1_ m____________ v_______ a-u-h- t-a-m 1- m-n-t-i-u-l-l v-r-n-u- -------------------------------------- adutha traam 10 minittinullil varunnu.
อีกสิบห้านาทีรถเมล์คันต่อไปจะมา ครับ / คะ 1- -ി-ിറ്-ിന---ളി--അ----ത-ബസ- വരു-്-ു. 1_ മി_______ അ___ ബ_ വ____ 1- മ-ന-റ-റ-ന-ള-ള-ൽ അ-ു-്- ബ-് വ-ു-്-ു- -------------------------------------- 15 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അടുത്ത ബസ് വരുന്നു. 0
15 m--it-in-ll-- -----a b-s va---nu. 1_ m____________ a_____ b__ v_______ 1- m-n-t-i-u-l-l a-u-h- b-s v-r-n-u- ------------------------------------ 15 minittinullil adutha bas varunnu.
รถไฟใต้ดินเที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ? അ---ന -ബ---േ എപ-പോഴാണ---ുറപ---ടുന-ന--? അ___ സ__ എ____ പു________ അ-സ-ന സ-്-വ- എ-്-ോ-ാ-് പ-റ-്-െ-ു-്-ത-? -------------------------------------- അവസാന സബ്‌വേ എപ്പോഴാണ് പുറപ്പെടുന്നത്? 0
avasaa-a -abv- a-p-zhaa----ura------n-th-? a_______ s____ a_________ p_______________ a-a-a-n- s-b-e a-p-z-a-n- p-r-p-e-u-n-t-u- ------------------------------------------ avasaana sabve appozhaanu purappedunnathu?
รถรางเที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ? അ-സാന-ട-ര-ം എപ--ോ--ണ- ----്പെട-ന്നത-? അ___ ട്_ എ____ പു________ അ-സ-ന ട-ര-ം എ-്-ോ-ാ-് പ-റ-്-െ-ു-്-ത-? ------------------------------------- അവസാന ട്രാം എപ്പോഴാണ് പുറപ്പെടുന്നത്? 0
av-s--n- --a-m a----h-anu-pu-a--ed--n--hu? a_______ t____ a_________ p_______________ a-a-a-n- t-a-m a-p-z-a-n- p-r-p-e-u-n-t-u- ------------------------------------------ avasaana traam appozhaanu purappedunnathu?
รถเมล์เที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ? അവ--- ബസ- എപ്പോഴ--് -----പ----്നത്? അ___ ബ_ എ____ പു________ അ-സ-ന ബ-് എ-്-ോ-ാ-് പ-റ-്-െ-ു-്-ത-? ----------------------------------- അവസാന ബസ് എപ്പോഴാണ് പുറപ്പെടുന്നത്? 0
av--a-na---- -p-oz----u pu-a--edu--a---? a_______ b__ a_________ p_______________ a-a-a-n- b-s a-p-z-a-n- p-r-p-e-u-n-t-u- ---------------------------------------- avasaana bas appozhaanu purappedunnathu?
คุณมีตั๋วรถไหม ครับ / คะ? ന-ങ-ങൾക്ക് ടിക്ക-്----ണ-ട-? നി_____ ടി____ ഉ___ ന-ങ-ങ-ക-ക- ട-ക-ക-്-് ഉ-്-ോ- --------------------------- നിങ്ങൾക്ക് ടിക്കറ്റ് ഉണ്ടോ? 0
n-----k-- ti-ket- u-d-? n________ t______ u____ n-n-a-k-u t-k-e-u u-d-? ----------------------- ningalkku tikketu undo?
ตั๋วรถหรือ? ไม่มี ผม / ดิฉันไม่มีตั๋วรถ ครับ / คะ ഒ-ു--ി----്റ-- - -ല---എ-ി-്ക--ആര-മില-ല. ഒ_ ടി_____ - ഇ__ എ___ ആ_____ ഒ-ു ട-ക-ക-്-്- - ഇ-്- എ-ി-്-് ആ-ു-ി-്-. --------------------------------------- ഒരു ടിക്കറ്റ്? - ഇല്ല എനിക്ക് ആരുമില്ല. 0
or- t-----u- - -lla e--k---aa--m----. o__ t_______ - i___ e_____ a_________ o-u t-k-e-u- - i-l- e-i-k- a-r-m-l-a- ------------------------------------- oru tikketu? - illa enikku aarumilla.
งั้นคุณต้องเสียค่าปรับ ครับ / คะ അപ--ോ- പ-- അടയ-‌ക്-േണ--ി -ര--. അ___ പി_ അ______ വ__ അ-്-ോ- പ-ഴ അ-യ-‌-്-േ-്-ി വ-ു-. ------------------------------ അപ്പോൾ പിഴ അടയ്‌ക്കേണ്ടി വരും. 0
a-pol-p--h----ayk--n-- va--m. a____ p____ a_________ v_____ a-p-l p-z-a a-a-k-e-d- v-r-m- ----------------------------- appol pizha adaykkendi varum.

ดาวน์โหลด MP3 (.zip ไฟล์)

MP3 มาลายาลัม (1-100)
ไม่พบวิดีโอ!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -