면도하세요!
സ-വ-ം ഷേ-- -െയ്യ-ക!
സ-വയ- ഷ-വ- ച-യ-യ-ക!
സ-വ-ം ഷ-വ- ച-യ-യ-ക-
-------------------
സ്വയം ഷേവ് ചെയ്യുക!
0
s-ayam---e-- -heyyuk-!
svayam shevu cheyyuka!
s-a-a- s-e-u c-e-y-k-!
----------------------
svayam shevu cheyyuka!
면도하세요!
സ്വയം ഷേവ് ചെയ്യുക!
svayam shevu cheyyuka!
세수하세요!
സ--യം കഴ---ക!
സ-വയ- കഴ-ക-ക!
സ-വ-ം ക-ു-ു-!
-------------
സ്വയം കഴുകുക!
0
svay-m--a--u-uk-!
svayam kazhukuka!
s-a-a- k-z-u-u-a-
-----------------
svayam kazhukuka!
세수하세요!
സ്വയം കഴുകുക!
svayam kazhukuka!
머리를 빗으세요!
ന-ന--െ --ട--ചീ-ൂ
ന-ന-റ- മ-ട- ച-ക-
ന-ന-റ- മ-ട- ച-ക-
----------------
നിന്റെ മുടി ചീകൂ
0
ni-te -u-i-cheek-o
ninte mudi cheekoo
n-n-e m-d- c-e-k-o
------------------
ninte mudi cheekoo
머리를 빗으세요!
നിന്റെ മുടി ചീകൂ
ninte mudi cheekoo
전화하세요!
വ-ള--്ക-ക!-അ--െ-വി-ിക്-ൂ!
വ-ള-ക-ക-ക! അവര- വ-ള-ക-ക-!
വ-ള-ക-ക-ക- അ-ര- വ-ള-ക-ക-!
-------------------------
വിളിക്കുക! അവരെ വിളിക്കൂ!
0
vi-ikku-a!-ava------ik-u!
vilikkuka! avare vilikku!
v-l-k-u-a- a-a-e v-l-k-u-
-------------------------
vilikkuka! avare vilikku!
전화하세요!
വിളിക്കുക! അവരെ വിളിക്കൂ!
vilikkuka! avare vilikku!
시작하세요!
ആ-ംഭിക്-----ആ-ം---്ക--!
ആര-ഭ-ക-ക-ൻ! ആര-ഭ-ക-ക-ക!
ആ-ം-ി-്-ാ-! ആ-ം-ി-്-ു-!
-----------------------
ആരംഭിക്കാൻ! ആരംഭിക്കുക!
0
aa-am------n!-a------i-k---!
aarambhikkan! aarambhikkuka!
a-r-m-h-k-a-! a-r-m-h-k-u-a-
----------------------------
aarambhikkan! aarambhikkuka!
시작하세요!
ആരംഭിക്കാൻ! ആരംഭിക്കുക!
aarambhikkan! aarambhikkuka!
그만하세요!
ന-ർത്-ൂ- നിർത---!
ന-ർത-ത-! ന-ർത-ത-!
ന-ർ-്-ൂ- ന-ർ-്-ൂ-
-----------------
നിർത്തൂ! നിർത്തൂ!
0
ni--h-o- -i----o!
nirthoo! nirthoo!
n-r-h-o- n-r-h-o-
-----------------
nirthoo! nirthoo!
그만하세요!
നിർത്തൂ! നിർത്തൂ!
nirthoo! nirthoo!
그만두세요!
വ-ടൂ!-അ-് --ർത്ത-!
വ-ട-! അത- ന-ർത-ത-!
വ-ട-! അ-് ന-ർ-്-ു-
------------------
വിടൂ! അത് നിർത്തു!
0
v--u---at-u--i---u!
viduu! athu nirthu!
v-d-u- a-h- n-r-h-!
-------------------
viduu! athu nirthu!
그만두세요!
വിടൂ! അത് നിർത്തു!
viduu! athu nirthu!
말하세요!
അത---റ-ൂ---ത് -റയൂ!
അത- പറയ-! അത- പറയ-!
അ-് പ-യ-! അ-് പ-യ-!
-------------------
അത് പറയൂ! അത് പറയൂ!
0
at-u para--o!-ath---a-a-o-!
athu parayoo! athu parayoo!
a-h- p-r-y-o- a-h- p-r-y-o-
---------------------------
athu parayoo! athu parayoo!
말하세요!
അത് പറയൂ! അത് പറയൂ!
athu parayoo! athu parayoo!
사세요!
ഇത്-വ-------ഇത്-വ-ങ്--!
ഇത- വ-ങ-ങ-! ഇത- വ-ങ-ങ-!
ഇ-് വ-ങ-ങ-! ഇ-് വ-ങ-ങ-!
-----------------------
ഇത് വാങ്ങൂ! ഇത് വാങ്ങൂ!
0
i----vaang-o! i--- -aa-g--!
ithu vaangoo! ithu vaangoo!
i-h- v-a-g-o- i-h- v-a-g-o-
---------------------------
ithu vaangoo! ithu vaangoo!
사세요!
ഇത് വാങ്ങൂ! ഇത് വാങ്ങൂ!
ithu vaangoo! ithu vaangoo!
절대 거짓말하지 마세요!
ഒ-ിക്കലും സത-യ---ധത കാ-ിക്കര-ത്!
ഒര-ക-കല-- സത-യസന-ധത ക-ണ-ക-കര-ത-!
ഒ-ി-്-ല-ം സ-്-സ-്-ത ക-ണ-ക-ക-ു-്-
--------------------------------
ഒരിക്കലും സത്യസന്ധത കാണിക്കരുത്!
0
o---k--u--s-t-y-sand---kaa--kkarut--!
orikkalum sathyasandha kaanikkaruthu!
o-i-k-l-m s-t-y-s-n-h- k-a-i-k-r-t-u-
-------------------------------------
orikkalum sathyasandha kaanikkaruthu!
절대 거짓말하지 마세요!
ഒരിക്കലും സത്യസന്ധത കാണിക്കരുത്!
orikkalum sathyasandha kaanikkaruthu!
절대 장난치지 마세요!
ഒര-ക--ല----ി-ൃത--ാക----!
ഒര-ക-കല-- വ-ക-ത-യ-കര-ത-!
ഒ-ി-്-ല-ം വ-ക-ത-യ-ക-ു-്-
------------------------
ഒരിക്കലും വികൃതിയാകരുത്!
0
o--kka--m----r--h--a------hu!
orikkalum vikrithiyaakaruthu!
o-i-k-l-m v-k-i-h-y-a-a-u-h-!
-----------------------------
orikkalum vikrithiyaakaruthu!
절대 장난치지 마세요!
ഒരിക്കലും വികൃതിയാകരുത്!
orikkalum vikrithiyaakaruthu!
절대 무례하지 마세요!
ഒര----ല-----ുഷമാ------ു----ു--!
ഒര-ക-കല-- പര-ഷമ-യ- പ-ര-മ-റര-ത-!
ഒ-ി-്-ല-ം പ-ു-മ-യ- പ-ര-മ-റ-ു-്-
-------------------------------
ഒരിക്കലും പരുഷമായി പെരുമാറരുത്!
0
o--kkal-- -ar-sh-m-ayi p--umaa-a-u--u!
orikkalum parushamaayi perumaararuthu!
o-i-k-l-m p-r-s-a-a-y- p-r-m-a-a-u-h-!
--------------------------------------
orikkalum parushamaayi perumaararuthu!
절대 무례하지 마세요!
ഒരിക്കലും പരുഷമായി പെരുമാറരുത്!
orikkalum parushamaayi perumaararuthu!
늘 정직하세요!
എപ്പോ-ും-----സന്-- -ുല---തു-!
എപ-പ-ഴ-- സത-യസന-ധത പ-ലർത-ത-ക!
എ-്-ോ-ു- സ-്-സ-്-ത പ-ല-ത-ത-ക-
-----------------------------
എപ്പോഴും സത്യസന്ധത പുലർത്തുക!
0
ap----------h--sa-dh-----a---u--!
appozhum sathyasandha pularthuka!
a-p-z-u- s-t-y-s-n-h- p-l-r-h-k-!
---------------------------------
appozhum sathyasandha pularthuka!
늘 정직하세요!
എപ്പോഴും സത്യസന്ധത പുലർത്തുക!
appozhum sathyasandha pularthuka!
늘 친절하세요!
എ-്----ം--ല-ലവ-ാ--ര---കുക!
എപ-പ-ഴ-- നല-ലവര-യ-ര-ക-ക-ക!
എ-്-ോ-ു- ന-്-വ-ാ-ി-ി-്-ു-!
--------------------------
എപ്പോഴും നല്ലവരായിരിക്കുക!
0
ap-o-hum-nalla-araa--r-kk---!
appozhum nallavaraayirikkuka!
a-p-z-u- n-l-a-a-a-y-r-k-u-a-
-----------------------------
appozhum nallavaraayirikkuka!
늘 친절하세요!
എപ്പോഴും നല്ലവരായിരിക്കുക!
appozhum nallavaraayirikkuka!
늘 공손하세요!
എപ്--ഴ-ം ---യ-ദ-ു-്ളവരാ---ിക്-ു-!
എപ-പ-ഴ-- മര-യ-ദയ-ള-ളവര-യ-ര-ക-ക-ക!
എ-്-ോ-ു- മ-്-ാ-യ-ള-ള-ര-യ-ര-ക-ക-ക-
---------------------------------
എപ്പോഴും മര്യാദയുള്ളവരായിരിക്കുക!
0
a--o--u- ma----d---ll---raa--r--k---!
appozhum maryaadayullavaraayirikkuka!
a-p-z-u- m-r-a-d-y-l-a-a-a-y-r-k-u-a-
-------------------------------------
appozhum maryaadayullavaraayirikkuka!
늘 공손하세요!
എപ്പോഴും മര്യാദയുള്ളവരായിരിക്കുക!
appozhum maryaadayullavaraayirikkuka!
집에 무사히 도착하길 바래요!
സ-ര----ത--യ---------േക-ക-----!
സ-രക-ഷ-തമ-യ- വ-ട-ട-ല-ക-ക- വര-!
സ-ര-്-ി-മ-യ- വ-ട-ട-ല-ക-ക- വ-ൂ-
------------------------------
സുരക്ഷിതമായി വീട്ടിലേക്ക് വരൂ!
0
s---k---tha---yi ve-----ek--------!
surakshithamaayi veettilekku varoo!
s-r-k-h-t-a-a-y- v-e-t-l-k-u v-r-o-
-----------------------------------
surakshithamaayi veettilekku varoo!
집에 무사히 도착하길 바래요!
സുരക്ഷിതമായി വീട്ടിലേക്ക് വരൂ!
surakshithamaayi veettilekku varoo!
건강하세요!
സ്വയം-നന--ായി-പരിപാലി---ുക!
സ-വയ- നന-ന-യ- പര-പ-ല-ക-ക-ക!
സ-വ-ം ന-്-ാ-ി പ-ി-ാ-ി-്-ു-!
---------------------------
സ്വയം നന്നായി പരിപാലിക്കുക!
0
s----- na-n-ay--par-pa-likkuk-!
svayam nannaayi paripaalikkuka!
s-a-a- n-n-a-y- p-r-p-a-i-k-k-!
-------------------------------
svayam nannaayi paripaalikkuka!
건강하세요!
സ്വയം നന്നായി പരിപാലിക്കുക!
svayam nannaayi paripaalikkuka!
곧 우리를 다시 방문해주세요!
ഉട- ഞ-്--- വ--്-ു- സന്ദർ-ിക്-ൂ!
ഉടൻ ഞങ-ങള- വ-ണ-ട-- സന-ദർശ-ക-ക-!
ഉ-ൻ ഞ-്-ള- വ-ണ-ട-ം സ-്-ർ-ി-്-ൂ-
-------------------------------
ഉടൻ ഞങ്ങളെ വീണ്ടും സന്ദർശിക്കൂ!
0
ud-n--ja-ga----e-n-um -a----shi--u!
udan njangale veendum sandarshikku!
u-a- n-a-g-l- v-e-d-m s-n-a-s-i-k-!
-----------------------------------
udan njangale veendum sandarshikku!
곧 우리를 다시 방문해주세요!
ഉടൻ ഞങ്ങളെ വീണ്ടും സന്ദർശിക്കൂ!
udan njangale veendum sandarshikku!