면도하세요!
-و--- ------ا- -ری-- را--ز---
----- ر- ب---- (---- ر- ب-----
-و-ت- ر- ب-ر-ش (-ی-ت ر- ب-ن-!-
-------------------------------
صورتت را بتراش (ریشت را بزن)!
0
s--------- bet---s- (r---a- -â-b-z-n-!
s------ r- b------- (------ r- b------
s-r-t-t r- b-t-r-s- (-i-h-t r- b-z-n-!
--------------------------------------
suratat râ betarâsh (rishat râ bezan)!
면도하세요!
صورتت را بتراش (ریشت را بزن)!
suratat râ betarâsh (rishat râ bezan)!
세수하세요!
خ--ت -- --و- -ت----کن--
---- ر- ب--- (---- ک----
-و-ت ر- ب-و- (-م-ز ک-)-
-------------------------
خودت را بشوی (تمیز کن)!
0
k-o-at râ ---h-y- -t-mi---on-!
k----- r- b------ (----- k----
k-o-a- r- b-s-u-e (-a-i- k-n-!
------------------------------
khodat râ beshuye (tamiz kon)!
세수하세요!
خودت را بشوی (تمیز کن)!
khodat râ beshuye (tamiz kon)!
머리를 빗으세요!
--ه-ی--را ش-ن- --ن-
------ ر- ش--- ب----
-و-ا-ت ر- ش-ن- ب-ن-
---------------------
موهایت را شانه بزن!
0
mu---â- ---h--e-be-a-!
m------ â s---- b-----
m-h-y-t â s-â-e b-z-n-
----------------------
muhayât â shâne bezan!
머리를 빗으세요!
موهایت را شانه بزن!
muhayât â shâne bezan!
전화하세요!
-ل-ن --!-شم- تل-ن -ن-د!
---- ک-- ش-- ت--- ک-----
-ل-ن ک-! ش-ا ت-ف- ک-ی-!-
-------------------------
تلفن کن! شما تلفن کنید!
0
tel-fon--on!-------t--e-o--kon-d!
t------ k--- s---- t------ k-----
t-l-f-n k-n- s-o-â t-l-f-n k-n-d-
---------------------------------
telefon kon! shomâ telefon konid!
전화하세요!
تلفن کن! شما تلفن کنید!
telefon kon! shomâ telefon konid!
시작하세요!
ش---------م-----ع کنی-!
---- ک-- ش-- ش--- ک-----
-ر-ع ک-! ش-ا ش-و- ک-ی-!-
-------------------------
شروع کن! شما شروع کنید!
0
s-oru-e kon! s-o-â--h----e-k--id!
s------ k--- s---- s------ k-----
s-o-u-e k-n- s-o-â s-o-u-e k-n-d-
---------------------------------
shoru-e kon! shomâ shoru-e konid!
시작하세요!
شروع کن! شما شروع کنید!
shoru-e kon! shomâ shoru-e konid!
그만하세요!
--------م--ب- ک----
-- ک-- ش-- ب- ک-----
-س ک-! ش-ا ب- ک-ی-!-
---------------------
بس کن! شما بس کنید!
0
b-s ko----h-m----s--oni-!
b-- k--- s---- b-- k-----
b-s k-n- s-o-â b-s k-n-d-
-------------------------
bas kon! shomâ bas konid!
그만하세요!
بس کن! شما بس کنید!
bas kon! shomâ bas konid!
그만두세요!
رها-ک----م- -ها --ید!
--- ک-- ش-- ر-- ک-----
-ه- ک-! ش-ا ر-ا ک-ی-!-
-----------------------
رها کن! شما رها کنید!
0
rah-----!-sh-mâ --h- -on-d!
r--- k--- s---- r--- k-----
r-h- k-n- s-o-â r-h- k-n-d-
---------------------------
rahâ kon! shomâ rahâ konid!
그만두세요!
رها کن! شما رها کنید!
rahâ kon! shomâ rahâ konid!
말하세요!
-گ---ش-- -گو-ید!
---- ش-- ب-------
-گ-! ش-ا ب-و-ی-!-
------------------
بگو! شما بگویید!
0
b-gu! s-o---be----d!
b---- s---- b-------
b-g-! s-o-â b-g-e-d-
--------------------
begu! shomâ begueed!
말하세요!
بگو! شما بگویید!
begu! shomâ begueed!
사세요!
بخرش! -ما--خ--دش-
----- ش-- ب-------
-خ-ش- ش-ا ب-ر-د-!-
-------------------
بخرش! شما بخریدش!
0
bek--ras-- --omâ-----a--d--h!
b--------- s---- b-----------
b-k-a-a-h- s-o-â b-k-a-i-a-h-
-----------------------------
bekharash! shomâ bekharidash!
사세요!
بخرش! شما بخریدش!
bekharash! shomâ bekharidash!
절대 거짓말하지 마세요!
--چ --ت-مت-لب ---ش!
--- و-- م---- ن-----
-ی- و-ت م-ق-ب ن-ا-!-
---------------------
هیچ وقت متقلب نباش!
0
har------r-g-----nab-sh!
h----- d-------- n------
h-r-e- d-r-g---u n-b-s-!
------------------------
hargez dorugh-gu nabâsh!
절대 거짓말하지 마세요!
هیچ وقت متقلب نباش!
hargez dorugh-gu nabâsh!
절대 장난치지 마세요!
-ی- -----س----نباش!
--- و-- گ---- ن-----
-ی- و-ت گ-ت-خ ن-ا-!-
---------------------
هیچ وقت گستاخ نباش!
0
h-rg-z-gostâ-h ---â-h!
h----- g------ n------
h-r-e- g-s-â-h n-b-s-!
----------------------
hargez gostâkh nabâsh!
절대 장난치지 마세요!
هیچ وقت گستاخ نباش!
hargez gostâkh nabâsh!
절대 무례하지 마세요!
ه---و-ت--ی --ب --اش-
--- و-- ب- ا-- ن-----
-ی- و-ت ب- ا-ب ن-ا-!-
----------------------
هیچ وقت بی ادب نباش!
0
hi-h va-h- -i ------a--sh!
h--- v---- b- a--- n------
h-c- v-g-t b- a-a- n-b-s-!
--------------------------
hich vaght bi adab nabâsh!
절대 무례하지 마세요!
هیچ وقت بی ادب نباش!
hich vaght bi adab nabâsh!
늘 정직하세요!
-می-ه-ص-د- -اش!
----- ص--- ب----
-م-ش- ص-د- ب-ش-
-----------------
همیشه صادق باش!
0
h-m--he râ-t--u-bâ--!
h------ r------ b----
h-m-s-e r-s---u b-s-!
---------------------
hamishe râst-gu bâsh!
늘 정직하세요!
همیشه صادق باش!
hamishe râst-gu bâsh!
늘 친절하세요!
-------هربان ---!
----- م----- ب----
-م-ش- م-ر-ا- ب-ش-
-------------------
همیشه مهربان باش!
0
h-mis-e --hrab---b---!
h------ m------- b----
h-m-s-e m-h-a-â- b-s-!
----------------------
hamishe mehrabân bâsh!
늘 친절하세요!
همیشه مهربان باش!
hamishe mehrabân bâsh!
늘 공손하세요!
-م-ش- مؤدب--ا--
----- م--- ب----
-م-ش- م-د- ب-ش-
-----------------
همیشه مؤدب باش!
0
h-m-she---ad---b bâ-h!
h------ m------- b----
h-m-s-e m-a---a- b-s-!
----------------------
hamishe moad-dab bâsh!
늘 공손하세요!
همیشه مؤدب باش!
hamishe moad-dab bâsh!
집에 무사히 도착하길 바래요!
-ه س-ا----ه خ-نه-برسید!
-- س---- ب- خ--- ب------
-ه س-ا-ت ب- خ-ن- ب-س-د-
-------------------------
به سلامت به خانه برسید!
0
be s-lâ--t-b--khâ-e --re-i-!
b- s------ b- k---- b-------
b- s-l-m-t b- k-â-e b-r-s-d-
----------------------------
be salâmat be khâne beresid!
집에 무사히 도착하길 바래요!
به سلامت به خانه برسید!
be salâmat be khâne beresid!
건강하세요!
--- مو--ب خو-تان--اش-د!
--- م---- خ----- ب------
-و- م-ا-ب خ-د-ا- ب-ش-د-
-------------------------
خوب مواظب خودتان باشید!
0
khub -o-âzeb- -h-de--- --s---!
k--- m------- k------- b------
k-u- m-v-z-b- k-o-e-â- b-s-i-!
------------------------------
khub movâzebe khodetân bâshid!
건강하세요!
خوب مواظب خودتان باشید!
khub movâzebe khodetân bâshid!
곧 우리를 다시 방문해주세요!
-ه زو-ی------ه--ید---ا----یی-
-- ز--- ب-- ب- د--- م- ب------
-ه ز-د- ب-ز ب- د-د- م- ب-ا-ی-
-------------------------------
به زودی باز به دیدن ما بیایید
0
b--z--- b----- mol--h--e-m--biâ--e-d!
b- z--- b-- b- m-------- m- b--------
b- z-d- b-z b- m-l-g-â-e m- b-â-y-e-!
-------------------------------------
be zudi bâz be molâghâte mâ biâ-yeed!
곧 우리를 다시 방문해주세요!
به زودی باز به دیدن ما بیایید
be zudi bâz be molâghâte mâ biâ-yeed!