그가 저를 사랑하는지 모르겠어요.
അവൻ -ന--- സ-ന-ഹിക്ക-ന്നു-്-ോ -ന്ന----ിക---ി--ല്ല.
അവൻ എന-ന- സ-ന-ഹ-ക-ക-ന-ന-ണ-ട- എന-ന- എന-ക-കറ-യ-ല-ല.
അ-ൻ എ-്-െ സ-ന-ഹ-ക-ക-ന-ന-ണ-ട- എ-്-് എ-ി-്-റ-യ-ല-ല-
-------------------------------------------------
അവൻ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
0
av-n --n- --e-ikk-nnu--o--n-u --ikkari-il-a.
avan enne snehikkunnundo ennu enikkariyilla.
a-a- e-n- s-e-i-k-n-u-d- e-n- e-i-k-r-y-l-a-
--------------------------------------------
avan enne snehikkunnundo ennu enikkariyilla.
그가 저를 사랑하는지 모르겠어요.
അവൻ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
avan enne snehikkunnundo ennu enikkariyilla.
그가 돌아올지 모르겠어요.
അവ--ത--ി-്---വ---- എ-്നറ-യ-ല്ല.
അവൻ ത-ര-ച-ച- വര-മ- എന-നറ-യ-ല-ല.
അ-ൻ ത-ര-ച-ച- വ-ു-ോ എ-്-റ-യ-ല-ല-
-------------------------------
അവൻ തിരിച്ചു വരുമോ എന്നറിയില്ല.
0
a--n--hi-i-----ar-m--e-nariyi-la.
avan thirichu varumo ennariyilla.
a-a- t-i-i-h- v-r-m- e-n-r-y-l-a-
---------------------------------
avan thirichu varumo ennariyilla.
그가 돌아올지 모르겠어요.
അവൻ തിരിച്ചു വരുമോ എന്നറിയില്ല.
avan thirichu varumo ennariyilla.
그가 저에게 전화할지 모르겠어요.
അ-- എ-്-െ-വിള-ക്ക--- ---ന--എന-ക---ി--ല-ല.
അവൻ എന-ന- വ-ള-ക-ക-മ- എന-ന- എന-ക-കറ-യ-ല-ല.
അ-ൻ എ-്-െ വ-ള-ക-ക-മ- എ-്-് എ-ി-്-റ-യ-ല-ല-
-----------------------------------------
അവൻ എന്നെ വിളിക്കുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
0
a-an enn- vil--ku-- e-n- e---kar--il-a.
avan enne vilikkumo ennu enikkariyilla.
a-a- e-n- v-l-k-u-o e-n- e-i-k-r-y-l-a-
---------------------------------------
avan enne vilikkumo ennu enikkariyilla.
그가 저에게 전화할지 모르겠어요.
അവൻ എന്നെ വിളിക്കുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
avan enne vilikkumo ennu enikkariyilla.
어쩌면 그가 저를 사랑 안 할까요?
അ-ൻ എന--െ-സ്നേ-ി-്--ന----്-ോ?
അവൻ എന-ന- സ-ന-ഹ-ക-ക-ന-ന-ണ-ട-?
അ-ൻ എ-്-െ സ-ന-ഹ-ക-ക-ന-ന-ണ-ട-?
-----------------------------
അവൻ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
0
av---e--e sn-hik--nnund-?
avan enne snehikkunnundo?
a-a- e-n- s-e-i-k-n-u-d-?
-------------------------
avan enne snehikkunnundo?
어쩌면 그가 저를 사랑 안 할까요?
അവൻ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
avan enne snehikkunnundo?
어쩌면 그가 안 돌아올까요?
അ-ൻ ത-ര--------ു-ോ?
അവൻ ത-ര-ച-ച- വര-മ-?
അ-ൻ ത-ര-ച-ച- വ-ു-ോ-
-------------------
അവൻ തിരിച്ചു വരുമോ?
0
ava----i--chu v-----?
avan thirichu varumo?
a-a- t-i-i-h- v-r-m-?
---------------------
avan thirichu varumo?
어쩌면 그가 안 돌아올까요?
അവൻ തിരിച്ചു വരുമോ?
avan thirichu varumo?
어쩌면 그가 저에게 전화를 안 할까요?
അ-ൻ എ-്നെ---ള---കുമ-?
അവൻ എന-ന- വ-ള-ക-ക-മ-?
അ-ൻ എ-്-െ വ-ള-ക-ക-മ-?
---------------------
അവൻ എന്നെ വിളിക്കുമോ?
0
a----en---v-l--ku--?
avan enne vilikkumo?
a-a- e-n- v-l-k-u-o-
--------------------
avan enne vilikkumo?
어쩌면 그가 저에게 전화를 안 할까요?
അവൻ എന്നെ വിളിക്കുമോ?
avan enne vilikkumo?
그가 저를 생각하는지 궁금해요.
അവ- എ-്ന-ക-----ച്ച് ചിന്-ിക്-ുന്-ു-്ടോ-എ-്ന്--ാൻ -ത്ഭുത--പെ---്--.
അവൻ എന-ന-ക-ക-റ-ച-ച- ച-ന-ത-ക-ക-ന-ന-ണ-ട- എന-ന- ഞ-ൻ അത-ഭ-തപ-പ-ട-ന-ന-.
അ-ൻ എ-്-െ-്-ു-ി-്-് ച-ന-ത-ക-ക-ന-ന-ണ-ട- എ-്-് ഞ-ൻ അ-്-ു-പ-പ-ട-ന-ന-.
------------------------------------------------------------------
അവൻ എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.
0
a--n e-n-k-uri-h- chi--hik--nn--d- -n-- --a-n a-hb---ap-edun-u.
avan ennekkurichu chinthikkunnundo ennu njaan athbuthappedunnu.
a-a- e-n-k-u-i-h- c-i-t-i-k-n-u-d- e-n- n-a-n a-h-u-h-p-e-u-n-.
---------------------------------------------------------------
avan ennekkurichu chinthikkunnundo ennu njaan athbuthappedunnu.
그가 저를 생각하는지 궁금해요.
അവൻ എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.
avan ennekkurichu chinthikkunnundo ennu njaan athbuthappedunnu.
그가 다른 사람이 있는지 궁금해요.
അ---ക്---മറ--ൊന--ുണ്ട--എ-്ന്-ഞ---അ--ഭ---്-െ-ു---ു.
അയ-ൾക-ക- മറ-റ-ന-ന-ണ-ട- എന-ന- ഞ-ൻ അത-ഭ-തപ-പ-ട-ന-ന-.
അ-ാ-ക-ക- മ-്-ൊ-്-ു-്-ോ എ-്-് ഞ-ൻ അ-്-ു-പ-പ-ട-ന-ന-.
--------------------------------------------------
അയാൾക്ക് മറ്റൊന്നുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.
0
a-aa---- --t--n-und---nn- n-a-n athb-t-a-p-----u.
ayaalkku mattonnundo ennu njaan athbuthappedunnu.
a-a-l-k- m-t-o-n-n-o e-n- n-a-n a-h-u-h-p-e-u-n-.
-------------------------------------------------
ayaalkku mattonnundo ennu njaan athbuthappedunnu.
그가 다른 사람이 있는지 궁금해요.
അയാൾക്ക് മറ്റൊന്നുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.
ayaalkku mattonnundo ennu njaan athbuthappedunnu.
그가 거짓말을 하는지 궁금해요.
അവൻ-കള്-- --യ-കയാണോ എ-്-്-ഞ-- അ--ഭ---്പ-ടുന--ു.
അവൻ കള-ള- പറയ-കയ-ണ- എന-ന- ഞ-ൻ അത-ഭ-തപ-പ-ട-ന-ന-.
അ-ൻ ക-്-ം പ-യ-ക-ാ-ോ എ-്-് ഞ-ൻ അ-്-ു-പ-പ-ട-ന-ന-.
-----------------------------------------------
അവൻ കള്ളം പറയുകയാണോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.
0
ava- -a--am-p--ay-ka-a--- en-----aan-ath--th----d-nn-.
avan kallam parayukayaano ennu njaan athbuthappedunnu.
a-a- k-l-a- p-r-y-k-y-a-o e-n- n-a-n a-h-u-h-p-e-u-n-.
------------------------------------------------------
avan kallam parayukayaano ennu njaan athbuthappedunnu.
그가 거짓말을 하는지 궁금해요.
അവൻ കള്ളം പറയുകയാണോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.
avan kallam parayukayaano ennu njaan athbuthappedunnu.
어쩌면 그가 저를 생각할까요?
അ---എ-്ന-ക--ു----ച--ചിന-ത-ക-ക-ന്ന--്ടോ?
അവൻ എന-ന-ക-ക-റ-ച-ച- ച-ന-ത-ക-ക-ന-ന-ണ-ട-?
അ-ൻ എ-്-െ-്-ു-ി-്-് ച-ന-ത-ക-ക-ന-ന-ണ-ട-?
---------------------------------------
അവൻ എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ?
0
av-n -n--kkur--h- -hinth-kk--n--do?
avan ennekkurichu chinthikkunnundo?
a-a- e-n-k-u-i-h- c-i-t-i-k-n-u-d-?
-----------------------------------
avan ennekkurichu chinthikkunnundo?
어쩌면 그가 저를 생각할까요?
അവൻ എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ?
avan ennekkurichu chinthikkunnundo?
어쩌면 그가 다른 사람이 있을까요?
അ----്ക് -റ്----ന്-ഉ-്ട-?
അയ-ൾക-ക- മറ-റ-ന-ന- ഉണ-ട-?
അ-ാ-ക-ക- മ-്-ൊ-്-് ഉ-്-ോ-
-------------------------
അയാൾക്ക് മറ്റൊന്ന് ഉണ്ടോ?
0
a---l-k- --tt-nn------?
ayaalkku mattonnu undo?
a-a-l-k- m-t-o-n- u-d-?
-----------------------
ayaalkku mattonnu undo?
어쩌면 그가 다른 사람이 있을까요?
അയാൾക്ക് മറ്റൊന്ന് ഉണ്ടോ?
ayaalkku mattonnu undo?
어쩌면 그가 사실을 말하는 걸까요?
അവൻ -ത--മാ-ോ -റയ----ത-?
അവൻ സത-യമ-ണ- പറയ-ന-നത-?
അ-ൻ സ-്-മ-ണ- പ-യ-ന-ന-്-
-----------------------
അവൻ സത്യമാണോ പറയുന്നത്?
0
ava- -athy-m--n- p--a--n-a-hu?
avan sathyamaano parayunnathu?
a-a- s-t-y-m-a-o p-r-y-n-a-h-?
------------------------------
avan sathyamaano parayunnathu?
어쩌면 그가 사실을 말하는 걸까요?
അവൻ സത്യമാണോ പറയുന്നത്?
avan sathyamaano parayunnathu?
그가 저를 정말 좋아하는 것 같지 않아요.
അ----ന-ന- ശരിക്കു-----ടപ----ു-്---്ടോ-എ---- --ി-്ക--സംശയമു-്ട്.
അവൻ എന-ന- ശര-ക-ക-- ഇഷ-ടപ-പ-ട-ന-ന-ണ-ട- എന-ന- എന-ക-ക- സ-ശയമ-ണ-ട-.
അ-ൻ എ-്-െ ശ-ി-്-ു- ഇ-്-പ-പ-ട-ന-ന-ണ-ട- എ-്-് എ-ി-്-് സ-ശ-മ-ണ-ട-.
---------------------------------------------------------------
അവൻ എന്നെ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുണ്ടോ എന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്.
0
av-n en-- s----k-u- is-t-pped-n-u-d--e----enikk- -amsh--am-nd-.
avan enne sharikkum ishtappedunnundo ennu enikku samshayamundu.
a-a- e-n- s-a-i-k-m i-h-a-p-d-n-u-d- e-n- e-i-k- s-m-h-y-m-n-u-
---------------------------------------------------------------
avan enne sharikkum ishtappedunnundo ennu enikku samshayamundu.
그가 저를 정말 좋아하는 것 같지 않아요.
അവൻ എന്നെ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുണ്ടോ എന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്.
avan enne sharikkum ishtappedunnundo ennu enikku samshayamundu.
그가 저에게 편지를 쓸 것 같지 않아요.
അവൻ-എ---്ക് എഴ--ുമ- എന--്---ിക്-് -ംശ-മുണ്ട്.
അവൻ എന-ക-ക- എഴ-ത-മ- എന-ന- എന-ക-ക- സ-ശയമ-ണ-ട-.
അ-ൻ എ-ി-്-് എ-ു-ു-ോ എ-്-് എ-ി-്-് സ-ശ-മ-ണ-ട-.
---------------------------------------------
അവൻ എനിക്ക് എഴുതുമോ എന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്.
0
av---e-i--u -zhut---o-e-nu----kk- --ms-----un-u.
avan enikku ezhuthumo ennu enikku samshayamundu.
a-a- e-i-k- e-h-t-u-o e-n- e-i-k- s-m-h-y-m-n-u-
------------------------------------------------
avan enikku ezhuthumo ennu enikku samshayamundu.
그가 저에게 편지를 쓸 것 같지 않아요.
അവൻ എനിക്ക് എഴുതുമോ എന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്.
avan enikku ezhuthumo ennu enikku samshayamundu.
그가 저와 결혼할 것 같지 않아요.
അവൻ എ---െ--ി-------ിക-കുമ--എന-ന- എ-ിക്----ം--മുണ്ട്.
അവൻ എന-ന- വ-വ-ഹ- കഴ-ക-ക-മ- എന-ന- എന-ക-ക- സ-ശയമ-ണ-ട-.
അ-ൻ എ-്-െ വ-വ-ഹ- ക-ി-്-ു-ോ എ-്-് എ-ി-്-് സ-ശ-മ-ണ-ട-.
----------------------------------------------------
അവൻ എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കുമോ എന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്.
0
a--n-enn- -iv-ha--k-zhik--m---nn------ku s-m-h----u---.
avan enne vivaham kazhikkumo ennu enikku samshayamundu.
a-a- e-n- v-v-h-m k-z-i-k-m- e-n- e-i-k- s-m-h-y-m-n-u-
-------------------------------------------------------
avan enne vivaham kazhikkumo ennu enikku samshayamundu.
그가 저와 결혼할 것 같지 않아요.
അവൻ എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കുമോ എന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്.
avan enne vivaham kazhikkumo ennu enikku samshayamundu.
그가 저를 정말 좋아해요?
അവ- ---ന- ---ക---ം---്----െട-ന----െന----ന----ൾ-കര-ത---ന--്ട-?
അവൻ എന-ന- ശര-ക-ക-- ഇഷ-ടപ-പ-ട-ന-ന-വ-ന-ന- ന-ങ-ങൾ കര-ത-ന-ന-ണ-ട-?
അ-ൻ എ-്-െ ശ-ി-്-ു- ഇ-്-പ-പ-ട-ന-ന-വ-ന-ന- ന-ങ-ങ- ക-ു-ു-്-ു-്-ോ-
-------------------------------------------------------------
അവൻ എന്നെ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
0
a--n e--e-shar---um ---ta-p-d-n-uven-----n-al-karuthunn---o?
avan enne sharikkum ishtappedunnuvennu ningal karuthunnundo?
a-a- e-n- s-a-i-k-m i-h-a-p-d-n-u-e-n- n-n-a- k-r-t-u-n-n-o-
------------------------------------------------------------
avan enne sharikkum ishtappedunnuvennu ningal karuthunnundo?
그가 저를 정말 좋아해요?
അവൻ എന്നെ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
avan enne sharikkum ishtappedunnuvennu ningal karuthunnundo?
그가 저에게 편지를 쓸까요?
അ---എ-ിക്-്--ഴു-ുമോ?
അവൻ എന-ക-ക- എഴ-ത-മ-?
അ-ൻ എ-ി-്-് എ-ു-ു-ോ-
--------------------
അവൻ എനിക്ക് എഴുതുമോ?
0
av-n -ni--u-e-huthu-o?
avan enikku ezhuthumo?
a-a- e-i-k- e-h-t-u-o-
----------------------
avan enikku ezhuthumo?
그가 저에게 편지를 쓸까요?
അവൻ എനിക്ക് എഴുതുമോ?
avan enikku ezhuthumo?
그가 저와 결혼할까요?
അവൻ എന--െ വ-വാ-ം-----്ക-മ-?
അവൻ എന-ന- വ-വ-ഹ- കഴ-ക-ക-മ-?
അ-ൻ എ-്-െ വ-വ-ഹ- ക-ി-്-ു-ോ-
---------------------------
അവൻ എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കുമോ?
0
a--- enne-vi--ham -a--i-k-m-?
avan enne vivaham kazhikkumo?
a-a- e-n- v-v-h-m k-z-i-k-m-?
-----------------------------
avan enne vivaham kazhikkumo?
그가 저와 결혼할까요?
അവൻ എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കുമോ?
avan enne vivaham kazhikkumo?