저는 파란색 원피스를 입고 있어요.
ഞാ- ന----സ---രമ-ണ്-ധ------ര-ക്കു--ന-്.
ഞ-ൻ ന-ല വസ-ത-രമ-ണ- ധര-ച-ച-ര-ക-ക-ന-നത-.
ഞ-ൻ ന-ല വ-്-്-മ-ണ- ധ-ി-്-ി-ി-്-ു-്-ത-.
--------------------------------------
ഞാൻ നീല വസ്ത്രമാണ് ധരിച്ചിരിക്കുന്നത്.
0
nja-n n-e-a v-s-----aa-u-d-a-ich--ik--nnathu.
njaan neela vasthramaanu dharichirikkunnathu.
n-a-n n-e-a v-s-h-a-a-n- d-a-i-h-r-k-u-n-t-u-
---------------------------------------------
njaan neela vasthramaanu dharichirikkunnathu.
저는 파란색 원피스를 입고 있어요.
ഞാൻ നീല വസ്ത്രമാണ് ധരിച്ചിരിക്കുന്നത്.
njaan neela vasthramaanu dharichirikkunnathu.
저는 빨간색 원피스를 입고 있어요.
ഞാ---ു-ന----സ്--രമ-ണ- -ര--്-ിര----ുന----.
ഞ-ൻ ച-വന-ന വസ-ത-രമ-ണ- ധര-ച-ച-ര-ക-ക-ന-നത-.
ഞ-ൻ ച-വ-്- വ-്-്-മ-ണ- ധ-ി-്-ി-ി-്-ു-്-ത-.
-----------------------------------------
ഞാൻ ചുവന്ന വസ്ത്രമാണ് ധരിച്ചിരിക്കുന്നത്.
0
n-a-n-c---a-n- va---r---a-- dha-i-hi-ikk-n-----.
njaan chuvanna vasthramaanu dharichirikkunnathu.
n-a-n c-u-a-n- v-s-h-a-a-n- d-a-i-h-r-k-u-n-t-u-
------------------------------------------------
njaan chuvanna vasthramaanu dharichirikkunnathu.
저는 빨간색 원피스를 입고 있어요.
ഞാൻ ചുവന്ന വസ്ത്രമാണ് ധരിച്ചിരിക്കുന്നത്.
njaan chuvanna vasthramaanu dharichirikkunnathu.
저는 초록색 원피스를 입고 있어요.
ഞ-- ഒരു-പച്ച വ-്ത്----് ----്-ി---്കുന----.
ഞ-ൻ ഒര- പച-ച വസ-ത-രമ-ണ- ധര-ച-ച-ര-ക-ക-ന-നത-.
ഞ-ൻ ഒ-ു പ-്- വ-്-്-മ-ണ- ധ-ി-്-ി-ി-്-ു-്-ത-.
-------------------------------------------
ഞാൻ ഒരു പച്ച വസ്ത്രമാണ് ധരിച്ചിരിക്കുന്നത്.
0
nja-n--r- p---- v-s--ra-aanu dha--c-irikk--n--hu.
njaan oru pacha vasthramaanu dharichirikkunnathu.
n-a-n o-u p-c-a v-s-h-a-a-n- d-a-i-h-r-k-u-n-t-u-
-------------------------------------------------
njaan oru pacha vasthramaanu dharichirikkunnathu.
저는 초록색 원피스를 입고 있어요.
ഞാൻ ഒരു പച്ച വസ്ത്രമാണ് ധരിച്ചിരിക്കുന്നത്.
njaan oru pacha vasthramaanu dharichirikkunnathu.
저는 검은색 가방을 사고 있어요.
ഞാ- ഒര--ക-ു--- --ഗ് വാങ---ന്--.
ഞ-ൻ ഒര- കറ-ത-ത ബ-ഗ- വ-ങ-ങ-ന-ന-.
ഞ-ൻ ഒ-ു ക-ു-്- ബ-ഗ- വ-ങ-ങ-ന-ന-.
-------------------------------
ഞാൻ ഒരു കറുത്ത ബാഗ് വാങ്ങുന്നു.
0
nja-- o-----ru--a baa- v-an--n--.
njaan oru karutha baag vaangunnu.
n-a-n o-u k-r-t-a b-a- v-a-g-n-u-
---------------------------------
njaan oru karutha baag vaangunnu.
저는 검은색 가방을 사고 있어요.
ഞാൻ ഒരു കറുത്ത ബാഗ് വാങ്ങുന്നു.
njaan oru karutha baag vaangunnu.
저는 갈색 가방을 사고 있어요.
ഞ-ൻ-ഒ-ു ബ്രൗ- -ാ-്-വാങ്--ന--ു.
ഞ-ൻ ഒര- ബ-ര-ൺ ബ-ഗ- വ-ങ-ങ-ന-ന-.
ഞ-ൻ ഒ-ു ബ-ര-ൺ ബ-ഗ- വ-ങ-ങ-ന-ന-.
------------------------------
ഞാൻ ഒരു ബ്രൗൺ ബാഗ് വാങ്ങുന്നു.
0
n-aa---ru---ow----ag-v----un--.
njaan oru brown baag vaangunnu.
n-a-n o-u b-o-n b-a- v-a-g-n-u-
-------------------------------
njaan oru brown baag vaangunnu.
저는 갈색 가방을 사고 있어요.
ഞാൻ ഒരു ബ്രൗൺ ബാഗ് വാങ്ങുന്നു.
njaan oru brown baag vaangunnu.
저는 하얀색 가방을 사고 있어요.
ഞാൻ-ഒ-------ത്- ബാഗ് -ാ-്--ന---.
ഞ-ൻ ഒര- വ-ള-ത-ത ബ-ഗ- വ-ങ-ങ-ന-ന-.
ഞ-ൻ ഒ-ു വ-ള-ത-ത ബ-ഗ- വ-ങ-ങ-ന-ന-.
--------------------------------
ഞാൻ ഒരു വെളുത്ത ബാഗ് വാങ്ങുന്നു.
0
nj-a---ru-ve-u-------g---angu--u.
njaan oru velutha baag vaangunnu.
n-a-n o-u v-l-t-a b-a- v-a-g-n-u-
---------------------------------
njaan oru velutha baag vaangunnu.
저는 하얀색 가방을 사고 있어요.
ഞാൻ ഒരു വെളുത്ത ബാഗ് വാങ്ങുന്നു.
njaan oru velutha baag vaangunnu.
저는 새 차가 필요해요.
എന-ക--- ഒ-ു പു-ി- ക-ർ-വേ--.
എന-ക-ക- ഒര- പ-ത-യ ക-ർ വ-ണ-.
എ-ി-്-് ഒ-ു പ-ത-യ ക-ർ വ-ണ-.
---------------------------
എനിക്ക് ഒരു പുതിയ കാർ വേണം.
0
en---- -r----th-ya---ar ve--m.
enikku oru puthiya kaar venam.
e-i-k- o-u p-t-i-a k-a- v-n-m-
------------------------------
enikku oru puthiya kaar venam.
저는 새 차가 필요해요.
എനിക്ക് ഒരു പുതിയ കാർ വേണം.
enikku oru puthiya kaar venam.
저는 빠른 차가 필요해요.
എനിക്-് ഒരു-ഫ-----റ് ക-- -േ-ം.
എന-ക-ക- ഒര- ഫ-സ-റ-റ- ക-ർ വ-ണ-.
എ-ി-്-് ഒ-ു ഫ-സ-റ-റ- ക-ർ വ-ണ-.
------------------------------
എനിക്ക് ഒരു ഫാസ്റ്റ് കാർ വേണം.
0
e-i-k----u f-s---k--r--en-m.
enikku oru fastu kaar venam.
e-i-k- o-u f-s-u k-a- v-n-m-
----------------------------
enikku oru fastu kaar venam.
저는 빠른 차가 필요해요.
എനിക്ക് ഒരു ഫാസ്റ്റ് കാർ വേണം.
enikku oru fastu kaar venam.
저는 편한 차가 필요해요.
എനി--ക- -ുഖ--ര---- ഒ-ു കാ- വ-ണം.
എന-ക-ക- സ-ഖപ-രദമ-യ ഒര- ക-ർ വ-ണ-.
എ-ി-്-് സ-ഖ-്-ദ-ാ- ഒ-ു ക-ർ വ-ണ-.
--------------------------------
എനിക്ക് സുഖപ്രദമായ ഒരു കാർ വേണം.
0
e----u-s----p--d--a-y----u k-----en--.
enikku sukhapradamaaya oru kaar venam.
e-i-k- s-k-a-r-d-m-a-a o-u k-a- v-n-m-
--------------------------------------
enikku sukhapradamaaya oru kaar venam.
저는 편한 차가 필요해요.
എനിക്ക് സുഖപ്രദമായ ഒരു കാർ വേണം.
enikku sukhapradamaaya oru kaar venam.
나이든 여인이 위에 살아요.
അ-ി-െ--രു----്ധ--ാമ-ി-്-ുന്--.
അവ-ട- ഒര- വ-ദ-ധ ത-മസ-ക-ക-ന-ന-.
അ-ി-െ ഒ-ു വ-ദ-ധ ത-മ-ി-്-ു-്-ു-
------------------------------
അവിടെ ഒരു വൃദ്ധ താമസിക്കുന്നു.
0
avide---u--ru--a t-aa---ik-unnu.
avide oru vrudha thaamasikkunnu.
a-i-e o-u v-u-h- t-a-m-s-k-u-n-.
--------------------------------
avide oru vrudha thaamasikkunnu.
나이든 여인이 위에 살아요.
അവിടെ ഒരു വൃദ്ധ താമസിക്കുന്നു.
avide oru vrudha thaamasikkunnu.
뚱뚱한 여인이 위에 살아요.
അവ-ട- ഒ-ു ----്ച സ-ത്---താ----്--ന്നു.
അവ-ട- ഒര- തട-ച-ച സ-ത-ര- ത-മസ-ക-ക-ന-ന-.
അ-ി-െ ഒ-ു ത-ി-്- സ-ത-ര- ത-മ-ി-്-ു-്-ു-
--------------------------------------
അവിടെ ഒരു തടിച്ച സ്ത്രീ താമസിക്കുന്നു.
0
a------r------i-h--st--ee-thaama-ik-un-u.
avide oru thadicha sthree thaamasikkunnu.
a-i-e o-u t-a-i-h- s-h-e- t-a-m-s-k-u-n-.
-----------------------------------------
avide oru thadicha sthree thaamasikkunnu.
뚱뚱한 여인이 위에 살아요.
അവിടെ ഒരു തടിച്ച സ്ത്രീ താമസിക്കുന്നു.
avide oru thadicha sthree thaamasikkunnu.
호기심 많은 여인이 밑에 살아요.
ക-തുകമുള---ഒരു സ്ത്-ീ----ടെ -ാ-സി-്------.
ക-ത-കമ-ള-ള ഒര- സ-ത-ര- അവ-ട- ത-മസ-ക-ക-ന-ന-.
ക-ത-ക-ു-്- ഒ-ു സ-ത-ര- അ-ി-െ ത-മ-ി-്-ു-്-ു-
------------------------------------------
കൗതുകമുള്ള ഒരു സ്ത്രീ അവിടെ താമസിക്കുന്നു.
0
c-u-----m---- oru----re---v--- t---mas---u---.
couthukamulla oru sthree avide thaamasikkunnu.
c-u-h-k-m-l-a o-u s-h-e- a-i-e t-a-m-s-k-u-n-.
----------------------------------------------
couthukamulla oru sthree avide thaamasikkunnu.
호기심 많은 여인이 밑에 살아요.
കൗതുകമുള്ള ഒരു സ്ത്രീ അവിടെ താമസിക്കുന്നു.
couthukamulla oru sthree avide thaamasikkunnu.
저희 손님들은 좋은 사람들이었어요.
ഞങ---ുട------ികൾ-നല-ല ആള--ള-യി-ു-്നു.
ഞങ-ങള-ട- അത-ഥ-കൾ നല-ല ആള-കള-യ-ര-ന-ന-.
ഞ-്-ള-ട- അ-ി-ി-ൾ ന-്- ആ-ു-ള-യ-ര-ന-ന-.
-------------------------------------
ഞങ്ങളുടെ അതിഥികൾ നല്ല ആളുകളായിരുന്നു.
0
n---ga-u-- -th---i-a- -al-a---l----a-y-runn-.
njangalude athidhikal nalla aalukalaayirunnu.
n-a-g-l-d- a-h-d-i-a- n-l-a a-l-k-l-a-i-u-n-.
---------------------------------------------
njangalude athidhikal nalla aalukalaayirunnu.
저희 손님들은 좋은 사람들이었어요.
ഞങ്ങളുടെ അതിഥികൾ നല്ല ആളുകളായിരുന്നു.
njangalude athidhikal nalla aalukalaayirunnu.
저희 손님들은 친절한 사람들이었어요.
ഞങ-ങ-ു----ത-ഥിക----ന--ര-യ-ആ--കള---ര--്ന-.
ഞങ-ങള-ട- അത-ഥ-കൾ മ-ന-യര-യ ആള-കള-യ-ര-ന-ന-.
ഞ-്-ള-ട- അ-ി-ി-ൾ മ-ന-യ-ാ- ആ-ു-ള-യ-ര-ന-ന-.
-----------------------------------------
ഞങ്ങളുടെ അതിഥികൾ മാന്യരായ ആളുകളായിരുന്നു.
0
n-a-g-l--- a-hid-i-----a-nyara--a--a-ukal--y-r--nu.
njangalude athidhikal maanyaraaya aalukalaayirunnu.
n-a-g-l-d- a-h-d-i-a- m-a-y-r-a-a a-l-k-l-a-i-u-n-.
---------------------------------------------------
njangalude athidhikal maanyaraaya aalukalaayirunnu.
저희 손님들은 친절한 사람들이었어요.
ഞങ്ങളുടെ അതിഥികൾ മാന്യരായ ആളുകളായിരുന്നു.
njangalude athidhikal maanyaraaya aalukalaayirunnu.
저희 손님들은 흥미로운 사람들이었어요.
ഞ-്-ള-ട----ി-ി-ൾ -സ-രമ-- ആ-ു---യി--ന---.
ഞങ-ങള-ട- അത-ഥ-കൾ രസകരമ-യ ആള-കള-യ-ര-ന-ന-.
ഞ-്-ള-ട- അ-ി-ി-ൾ ര-ക-മ-യ ആ-ു-ള-യ-ര-ന-ന-.
----------------------------------------
ഞങ്ങളുടെ അതിഥികൾ രസകരമായ ആളുകളായിരുന്നു.
0
njan-alud- -thi-hik-l rasak-ra--a---aa--kalaay---n--.
njangalude athidhikal rasakaramaaya aalukalaayirunnu.
n-a-g-l-d- a-h-d-i-a- r-s-k-r-m-a-a a-l-k-l-a-i-u-n-.
-----------------------------------------------------
njangalude athidhikal rasakaramaaya aalukalaayirunnu.
저희 손님들은 흥미로운 사람들이었어요.
ഞങ്ങളുടെ അതിഥികൾ രസകരമായ ആളുകളായിരുന്നു.
njangalude athidhikal rasakaramaaya aalukalaayirunnu.
저는 사랑스러운 아이들이 있어요.
എ-ി-്ക്---ട്ടികളെ ഇഷ്ടമാ--.
എന-ക-ക- ക-ട-ട-കള- ഇഷ-ടമ-ണ-.
എ-ി-്-് ക-ട-ട-ക-െ ഇ-്-മ-ണ-.
---------------------------
എനിക്ക് കുട്ടികളെ ഇഷ്ടമാണ്.
0
e--kku k-t-i-a-e--sh-----n-.
enikku kuttikale ishtamaanu.
e-i-k- k-t-i-a-e i-h-a-a-n-.
----------------------------
enikku kuttikale ishtamaanu.
저는 사랑스러운 아이들이 있어요.
എനിക്ക് കുട്ടികളെ ഇഷ്ടമാണ്.
enikku kuttikale ishtamaanu.
하지만 이웃들은 건방진 아이들이 있어요.
എന്ന-ൽ ---വ-സിക-ക്ക് വി--തികള-യ-കു----കളുണ-ട്.
എന-ന-ൽ അയൽവ-സ-കൾക-ക- വ-ക-ത-കള-യ ക-ട-ട-കള-ണ-ട-.
എ-്-ാ- അ-ൽ-ാ-ി-ൾ-്-് വ-ക-ത-ക-ാ- ക-ട-ട-ക-ു-്-്-
----------------------------------------------
എന്നാൽ അയൽവാസികൾക്ക് വികൃതികളായ കുട്ടികളുണ്ട്.
0
e-n-al --a-v--s-kalkk---ik--th-k---a-- k---i-alu-d-.
ennaal ayalvaasikalkku vikrithikalaaya kuttikalundu.
e-n-a- a-a-v-a-i-a-k-u v-k-i-h-k-l-a-a k-t-i-a-u-d-.
----------------------------------------------------
ennaal ayalvaasikalkku vikrithikalaaya kuttikalundu.
하지만 이웃들은 건방진 아이들이 있어요.
എന്നാൽ അയൽവാസികൾക്ക് വികൃതികളായ കുട്ടികളുണ്ട്.
ennaal ayalvaasikalkku vikrithikalaaya kuttikalundu.
당신의 아이들은 얌전해요?
നി--ങ--ട--കു--ടിക- -ല്-വര-ണോ?
ന-ങ-ങള-ട- ക-ട-ട-കൾ നല-ലവര-ണ-?
ന-ങ-ങ-ു-െ ക-ട-ട-ക- ന-്-വ-ാ-ോ-
-----------------------------
നിങ്ങളുടെ കുട്ടികൾ നല്ലവരാണോ?
0
n---a---- ku-t--al n--lav-r----?
ningalude kuttikal nallavaraano?
n-n-a-u-e k-t-i-a- n-l-a-a-a-n-?
--------------------------------
ningalude kuttikal nallavaraano?
당신의 아이들은 얌전해요?
നിങ്ങളുടെ കുട്ടികൾ നല്ലവരാണോ?
ningalude kuttikal nallavaraano?