Tîpe

Fêrbûna Lêkeran – Qazakî

білу
Бала оның ата-анасының келісімсіздігін біледі.
bilw
Bala onıñ ata-anasınıñ kelisimsizdigin biledi.
zanîn
Zarok zane ku dayik û bavê wî niza dikin.
секіру
Бала жоғары секті.
sekirw
Bala joğarı sekti.
baziyan kirin
Zarok baziyan dike.
түнде қалу
Біз машинада түнде қаламыз.
tünde qalw
Biz maşïnada tünde qalamız.
xewnekirin
Em di avahiyê de xewnekin.
келісу
Күресіңізді тоқтатыңыз да, соңында келісіңіз!
kelisw
Küresiñizdi toqtatıñız da, soñında kelisiñiz!
hev re bûn
Şerê xwe qede bikin û dawî hev re bibin!
өртеп қою
Суға жалынды өртеп қойды.
örtep qoyu
Swğa jalındı örtep qoydı.
xistin
Biwêxên avê xist.
асып кету
Атлеттар шарбаны асып өтті.
asıp ketw
Atlettar şarbanı asıp ötti.
serkeftin
Atletên avahiya serkeftin.
шығу
Кеме кенге шықты.
şığw
Keme kenge şıqtı.
derketin
Şipê ji limanê derdikeve.
жою
Торнадо көп үйдерді жойды.
joyu
Tornado köp üyderdi joydı.
têkandin
Tornado gelek xaneyan têk dihêle.
алу
Ит судан тобын алады.
alw
Ït swdan tobın aladı.
anîn
Sag bi têrê ji avê anî.
пайдалану
Кішкентай балалар да планшет пайдаланады.
paydalanw
Kişkentay balalar da planşet paydalanadı.
bikaranîn
Zarokên biçûk jî tabletan bikar tînin.
аяқтау
Сіз бұл пазлды аяқтауға болады ба?
ayaqtaw
Siz bul pazldı ayaqtawğa boladı ba?
temam kirin
Tu dikarî pazlê temam bikî?
сөйлесу
Олар бір-бірімен сөйлеседі.
söylesw
Olar bir-birimen söylesedi.
chat kirin
Ew bi hev re chat dikin.