Tîpe

Fêrbûna Lêkeran – Farsî

نمایندگی کردن
وکلاء موکلان خود را در دادگاه نمایندگی می‌کنند.
nmaandgua kerdn
wkela’ mwkelan khwd ra dr dadguah nmaandgua ma‌kennd.
temsîl kirin
Wakîlên xwe li dadgehê temsîl dikin.
زنگ زدن
دختر دارد به دوستش زنگ می‌زند.
zngu zdn
dkhtr dard bh dwstsh zngu ma‌znd.
bang kirin
Keç bang dike ji hevalê xwe re.
زایمان کردن
او به زودی زایمان می‌کند.
zaaman kerdn
aw bh zwda zaaman ma‌kend.
zayîn kirin
Ew wê yekser zayîn bike.
کم کار کردن
ساعت چند دقیقه کم کار می‌کند.
kem kear kerdn
sa’et chend dqaqh kem kear ma‌kend.
hêdî bûn
Saetê çend deqîqeyan hêdî dike.
مسئول بودن
دکتر مسئول درمان است.
ms’ewl bwdn
dketr ms’ewl drman ast.
mesûlbûn
Doktor ji bo çarekirinê mesûl e.
پیدا کردن
او در خود را باز پیدا کرد.
peada kerdn
aw dr khwd ra baz peada kerd.
dîtin
Ew deriyê xwe vekirî dît.
خش خش کردن
برگ‌ها زیر پاهای من خش خش می‌کنند.
khsh khsh kerdn
brgu‌ha zar peahaa mn khsh khsh ma‌kennd.
hêşîn kirin
Pelan li bin lingên min hêşîn dikin.
چشیدن
سرآشپز سوپ را چشیده است.
cheshadn
srashpez swpe ra cheshadh ast.
tam kirin
Serbajar supê tam dike.
تشکر کردن
من از شما برای آن خیلی تشکر می‌کنم!
tshker kerdn
mn az shma braa an khala tshker ma‌kenm!
sipas kirin
Ez sipas ji te dikim ji bo vê!
دوست شدن
این دو دوست شده‌اند.
dwst shdn
aan dw dwst shdh‌and.
heval bûn
Du yek heval bûne.
نقاشی کردن
ماشین آبی نقاشی می‌شود.
nqasha kerdn
mashan aba nqasha ma‌shwd.
boyax kirin
Otomobil bi rengê şîn tê boyax kirin.
ناراحت شدن
او ناراحت می‌شود زیرا او همیشه خر خر می‌کند.
naraht shdn
aw naraht ma‌shwd zara aw hmashh khr khr ma‌kend.
aciz bûn
Ew aciz dibe ji ber ku ew her tim dihêle.