Tîpe

Fêrbûna Lêkeran – Kanadayî

ಕರೆ
ನನ್ನ ಶಿಕ್ಷಕರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
Kare
nanna śikṣakaru āgāgge nannannu kareyuttāre.
serdana kirin
Mamostê min pir caran serdana min dike.
ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು
ಅವನು ಶಾಂತವಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾನೆ.
Prārthisu
avanu śāntavāgi prārthisuttāne.
duakirin
Ew bêdengî duakirin.
ಹತ್ತಿರ ಬಾ
ಬಸವನಹುಳುಗಳು ಒಂದಕ್ಕೊಂದು ಹತ್ತಿರ ಬರುತ್ತಿವೆ.
Hattira bā
basavanahuḷugaḷu ondakkondu hattira baruttive.
nêzîk bûn
Hengavan nêzîk hev bûn.
ಅಳಿದು ಹೋಗು
ಇಂದು ಅನೇಕ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ನಶಿಸಿ ಹೋಗಿವೆ.
Aḷidu hōgu
indu anēka prāṇigaḷu naśisi hōgive.
tune bûn
Gelek heywanan îro tune bûne.
ವ್ಯಾಯಾಮ
ಅವಳು ಅಸಾಮಾನ್ಯ ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾಳೆ.
Vyāyāma
avaḷu asāmān‘ya vr̥ttiyannu nirvahisuttāḷe.
bicihkirin
Ew peywira nediyar bicih tîne.
ಒಳಗೆ ಬಿಡು
ಹೊರಗೆ ಹಿಮ ಬೀಳುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಾವು ಅವರನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಟ್ಟೆವು.
Oḷage biḍu
horage hima bīḷuttittu mattu nāvu avarannu oḷage biṭṭevu.
hêlin
Baran barî û em wan hêlin.
ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳು
ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಮೀನು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಹಠಾತ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು.
Kāṇisikoḷḷu
ondu doḍḍa mīnu nīrinalli haṭhāt kāṇisikoṇḍitu.
derketin
Masîyek mezin di avê de derket.
ಮೇಲೆ ಹಾರಿ
ಹಸು ಮತ್ತೊಂದು ಮೇಲೆ ಹಾರಿದೆ.
Mēle hāri
hasu mattondu mēle hāride.
serdana kirin
Ga ser serê yekê din serdana kir.
ಕತ್ತರಿಸಿ
ಆಕಾರಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.
Kattarisi
ākāragaḷannu kattarisabēkāgide.
birîn
Şêwazên divê bên birîn.
ಆಮದು
ಅನೇಕ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಇತರ ದೇಶಗಳಿಂದ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.
Āmadu
anēka sarakugaḷannu itara dēśagaḷinda āmadu māḍikoḷḷalāguttade.
tehlîl kirin
Gelek malê ji welatên din têne tehlîl kirin.
ಕರೆ
ಹುಡುಗ ಎಷ್ಟು ಸಾಧ್ಯವೋ ಅಷ್ಟು ಜೋರಾಗಿ ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ.
Kare
huḍuga eṣṭu sādhyavō aṣṭu jōrāgi kareyuttāne.
bang kirin
Kurê dikare bang bike heta tê de be.
ತೆಗೆಯು
ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಅವಳ ವಿಮಾನವು ಅವಳಿಲ್ಲದೆ ಹೊರಟಿತು.
Tegeyu
duradr̥ṣṭavaśāt, avaḷa vimānavu avaḷillade horaṭitu.
avêtin
Tistir, balafira wê bê wê avêt.