Tîpe

Fêrbûna Lêkeran – Sirbî

чистити
Она чисти кухињу.
čistiti
Ona čisti kuhinju.
paqij kirin
Ew mîtîkê paqij dike.
писати
Он ми je писао прошле недеље.
pisati
On mi je pisao prošle nedelje.
nivîsîn
Wî hefteya borî minê nivîsî.
уклонити
Мајстор је уклонио старе плочице.
ukloniti
Majstor je uklonio stare pločice.
jêbirin
Zana jorînên kevn jê bir.
појавити се
Огромна риба се изненада појавила у води.
pojaviti se
Ogromna riba se iznenada pojavila u vodi.
derketin
Masîyek mezin di avê de derket.
спеловати
Деца уче да спелују.
spelovati
Deca uče da speluju.
nivîsandin
Zarokan fêrî nivîsandinê dibin.
ићи
Очајнички ми треба одмор; морам ићи!
ići
Očajnički mi treba odmor; moram ići!
divê herin
Bi tundî hewceyê pûşperan me ye; ez divê herim!
градити
Када је саграђен Кинески зид?
graditi
Kada je sagrađen Kineski zid?
avakirin
Kengê Dîwarê Mezinê Çînê hatiye avakirin?
решавати
Детектив решава случај.
rešavati
Detektiv rešava slučaj.
çareserkirin
Lêkolînvan kesayetî çareser dike.
лежати доле
Били су уморни и легли су.
ležati dole
Bili su umorni i legli su.
rûniştin
Ewan bûn birîndar û rûniştin.
проћи покрај
Воз прође покрај нас.
proći pokraj
Voz prođe pokraj nas.
derbas bûn
Tren li ber me derbas dibe.
питати
Мој наставник ме често пита.
pitati
Moj nastavnik me često pita.
serdana kirin
Mamostê min pir caran serdana min dike.
подсетити
Рачунар ме подсећа на моје обавезе.
podsetiti
Računar me podseća na moje obaveze.
bîr xistin
Komputer min ji civînan bîr xist.