Tîpe

Fêrbûna Lêkeran – Makedonî

скока
Детето среќно скока околу.
skoka
Deteto sreḱno skoka okolu.
baziyan kirin
Zarok bi şadiyê baziyan dike.
звони
Дали го чувате звонењето на звонот?
zvoni
Dali go čuvate zvonenjeto na zvonot?
zengilkirin
Tu dengê zengilê dibîsî?
врати
Уредот е дефектен; продавачот мора да го врати.
vrati
Uredot e defekten; prodavačot mora da go vrati.
vegerandin
Amûrê xerab e; firotger divê wê vegerîne.
сака да замине
Таа сака да го напушти својот хотел.
saka da zamine
Taa saka da go napušti svojot hotel.
dixwazin derkevin
Wê dixwaze ji otelê derkeve.
изградува
Тие заедно изградија многу.
izgraduva
Tie zaedno izgradija mnogu.
avakirin
Ew hevaltiyek mezin avakirin.
заштитува
Децата мора да се заштитат.
zaštituva
Decata mora da se zaštitat.
parastin
Zarok divê biparêzin.
идe прво
Здравјето секогаш иде прво!
ide prvo
Zdravjeto sekogaš ide prvo!
pêşî hatin
Tendurustî hertim pêşî tê!
движи
Здраво е да се движиш многу.
dviži
Zdravo e da se dvižiš mnogu.
tevlî kirin
Tenê tevlîbûna gelekî tendurust e.
користи
Таа користи козметички производи секодневно.
koristi
Taa koristi kozmetički proizvodi sekodnevno.
bikaranîn
Wê rojane hilberên kosmetîk bikar tîne.
излезува
Ве молиме излезете на следниот излез.
izlezuva
Ve molime izlezete na sledniot izlez.
derketin
Ji kerema xwe li rampa paşîn derkeve.
води
Тој ја води девојката за рака.
vodi
Toj ja vodi devojkata za raka.
rêberkirin
Ew keça bi destê xwe rêber dike.
изгорува
Огнот ќе изгори многу од шумата.
izgoruva
Ognot ḱe izgori mnogu od šumata.
şewitandin
Agir dê gelekî daristan şewitîne.