Tîpe

Fêrbûna Lêkeran – Qirgizî

асыктуу
Эки адам даал менен асыкты.
asıktuu
Eki adam daal menen asıktı.
avîtin
Her du li ser şaxê ne avêtine.
ойлоо
Сиз кимди ойлойсуз күчтүрөө?
oyloo
Siz kimdi oyloysuz küçtüröö?
fikir kirin
Tu fikir dikî ku kê zêdetir e?
коргоо
Балаларды коргоо керек.
korgoo
Balalardı korgoo kerek.
parastin
Zarok divê biparêzin.
билүү
Ал көп китептерди деярлы билип жатат.
bilüü
Al köp kitepterdi deyarlı bilip jatat.
zanîn
Ew gelek pirtûkan bi qeda xwe zane.
тепүү
Көбөйбөш жандарда жакшы тепүү керек.
tepüü
Köböyböş jandarda jakşı tepüü kerek.
şûştin
Di hunera şer de, divê hûn baş şûş bikin.
керек
Мага суу керек, жаным жамды!
kerek
Maga suu kerek, janım jamdı!
hewce bûn
Ez tşnawim, avê hewce me ye!
жазып алуу
Балдар жазып алууну үйрөнөт.
jazıp aluu
Baldar jazıp aluunu üyrönöt.
nivîsandin
Zarokan fêrî nivîsandinê dibin.
чал
Кыз досуну чалат.
çal
Kız dosunu çalat.
bang kirin
Keç bang dike ji hevalê xwe re.
күрөшүү
Орозу-корчулар оросту абадан күрөшөт.
küröşüü
Orozu-korçular orostu abadan küröşöt.
şer kirin
Hêza agirê şerê agirê ji erdê dike.
чекүү
Ал санны чекет.
çeküü
Al sannı çeket.
kişandin
Ew slejê kişand.
паркоолоо
Велосипеддер үйдүн алдында паркоолгон.
parkooloo
Velosipedder üydün aldında parkoolgon.
park kirin
Bîskîklet li pêşîyê malê hatin park kirin.
терп
Ал акыры дарды терпөй албайт.
terp
Al akırı dardı terpöy albayt.
berdan
Wê êşa wê nekaribe berde!