Tîpe

Fêrbûna Lêkeran – Gurcî

გაზრდა
კომპანიამ შემოსავალი გაზარდა.
gazrda
k’omp’aniam shemosavali gazarda.
zêde kirin
Kompanî daxwazê xwe zêde kir.
სიძულვილი
ორ ბიჭს ერთმანეთი სძულს.
sidzulvili
or bich’s ertmaneti sdzuls.
nefret kirin
Du kur nefretî hev dikin.
უჭირს
ორივეს უჭირს დამშვიდობება.
uch’irs
orives uch’irs damshvidobeba.
dîtin
Her du jî dîtina wê zehmet e ku bi hev re biçin.
მოგზაურობა
ჩვენ გვიყვარს ევროპაში მოგზაურობა.
mogzauroba
chven gviq’vars evrop’ashi mogzauroba.
safar kirin
Em hej safarê li Ewropayê dikin.
საფარი
თმას იფარებს.
sapari
tmas iparebs.
xistin
Ew sengê xwe xist.
შეხედე
შვებულებაში ბევრ ღირსშესანიშნაობას ვათვალიერებდი.
shekhede
shvebulebashi bevr ghirsshesanishnaobas vatvalierebdi.
nêrîn
Li tatîlê, ez li gelek cîhên nêrîn.
გაშიფვრა
წვრილ ანაბეჭდს გამადიდებელი შუშით შიფრავს.
gashipvra
ts’vril anabech’ds gamadidebeli shushit shipravs.
xwendin
Wî nivîsa biçûk bi lûpeyek xwend.
გამოცდილება
ზღაპრის წიგნების მეშვეობით შეგიძლიათ განიცადოთ მრავალი თავგადასავალი.
gamotsdileba
zghap’ris ts’ignebis meshveobit shegidzliat ganitsadot mravali tavgadasavali.
temashê kirin
Hûn dikarin bi kitêbên çîrokên xwendinê gelek cîran temashê bikin.
შემობრუნება
აქ მანქანა უნდა შემოატრიალოთ.
shemobruneba
ak mankana unda shemoat’rialot.
vegerand
Tu divê otomobilê li vir vegerî.
მადლობა
მან ყვავილებით მადლობა გადაუხადა.
madloba
man q’vavilebit madloba gadaukhada.
sipas kirin
Wî ji bo wê bi gulên sipas kir.
შენარჩუნება
ჩემს ფულს ღამისთევაში ვინახავ.
shenarchuneba
chems puls ghamistevashi vinakhav.
parastin
Ew pereya xwe di masîfa şevê de parastin.
განზე დაყენება
ყოველთვიურად მინდა გამოვყო ფული მოგვიანებით.
ganze daq’eneba
q’oveltviurad minda gamovq’o puli mogvianebit.
hilanîn
Ez dixwazim her meh biçûk biçûk pereyan ji bo paşê hilanim.