Tîpe

Fêrbûna Lêkeran – Îbranî

מודד
המכשיר הזה מודד כמה אנו אוכלים.
mvdd
hmkshyr hzh mvdd kmh anv avklym.
mêtir kirin
Vê amûrê mêtir dike çiqas em xweşî dikin.
להעלות
כמה פעמים אני צריך להעלות את הוויכוח הזה?
lh’elvt
kmh p’emym any tsryk lh’elvt at hvvykvh hzh?
rêz kirin
Çiqas caran ez divim vê gendeliyê rêz bikim?
מצפה
אחותי מצפה לילד.
mtsph
ahvty mtsph lyld.
bawer kirin
Xwişka min bawer dike ku zarokekê heye.
הסכים
השכנים לא הסכימו על הצבע.
hskym
hshknym la hskymv ’el htsb’e.
pejirandin
Komşî nikaribûn li ser rengê pejirînin.
להתעלם
הילד מתעלם ממילות אמו.
lht’elm
hyld mt’elm mmylvt amv.
hespandin
Zarok pejvên dayika xwe hespand.
לבלות את הלילה
אנחנו בולים את הלילה ברכב.
lblvt at hlylh
anhnv bvlym at hlylh brkb.
xewnekirin
Em di avahiyê de xewnekin.
הרוג
הנחש הרג את העכבר.
hrvg
hnhsh hrg at h’ekbr.
kuştin
Mar vê mişkê kuşt.
עזר
הוא עזר לו לקום.
’ezr
hva ’ezr lv lqvm.
rast kirin
Ew wî rast kir.
עבד על
הוא צריך לעבוד על כל התיקים האלה.
’ebd ’el
hva tsryk l’ebvd ’el kl htyqym halh.
kar kirin li ser
Wî divê li ser hemû van dosyayan kar bike.
לנטר
הכל ננטר כאן במצלמות.
lntr
hkl nntr kan bmtslmvt.
monitor kirin
Her tişt li vir bi kamerayan tê monitor kirin.
התאים
המחיר התאים לחישוב.
htaym
hmhyr htaym lhyshvb.
pejirandin
Nîşanê bi hesabê re pejirand.
הובס
הכלב החלש יותר הובס בקרב.
hvbs
hklb hhlsh yvtr hvbs bqrb.
şkeftin
Kûçika zehfê di navbera şerê de şkeft.