आरामात बसा.
സ--യം--ുഖക--ാക-കുക!
സ-വയ- സ-ഖകരമ-ക-ക-ക!
സ-വ-ം സ-ഖ-ര-ാ-്-ു-!
-------------------
സ്വയം സുഖകരമാക്കുക!
0
sv---- -u-h-ka-am---kuka!
svayam sukhakaramaakkuka!
s-a-a- s-k-a-a-a-a-k-u-a-
-------------------------
svayam sukhakaramaakkuka!
आरामात बसा.
സ്വയം സുഖകരമാക്കുക!
svayam sukhakaramaakkuka!
आपलेच घर समजा.
നീ------ി----്ട-യ-ര-ക്----ശ്രമി-്--!
ന- വ-ട-ട-ൽ ഉണ-ട-യ-ര-ക-ക-ൻ ശ-രമ-ക-ക-!
ന- വ-ട-ട-ൽ ഉ-്-ാ-ി-ി-്-ാ- ശ-ര-ി-്-ൂ-
------------------------------------
നീ വീട്ടിൽ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കൂ!
0
n-e v-e---- u-d-y--ikka- shr----k-!
nee veettil undayirikkan shramikku!
n-e v-e-t-l u-d-y-r-k-a- s-r-m-k-u-
-----------------------------------
nee veettil undayirikkan shramikku!
आपलेच घर समजा.
നീ വീട്ടിൽ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കൂ!
nee veettil undayirikkan shramikku!
आपण काय पिणार?
എ---്-ക--ി--കാനാ-്---ങ്ങ--ആ-്--ിക-ക-ന--ത-?
എന-ത- ക-ട-ക-ക-ന-ണ- ന-ങ-ങൾ ആഗ-രഹ-ക-ക-ന-നത-?
എ-്-് ക-ട-ക-ക-ന-ണ- ന-ങ-ങ- ആ-്-ഹ-ക-ക-ന-ന-്-
------------------------------------------
എന്ത് കുടിക്കാനാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
0
en------d--k-na--u ------ a-gr-hi-kunnat-u?
enthu kudikkanaanu ningal aagrahikkunnathu?
e-t-u k-d-k-a-a-n- n-n-a- a-g-a-i-k-n-a-h-?
-------------------------------------------
enthu kudikkanaanu ningal aagrahikkunnathu?
आपण काय पिणार?
എന്ത് കുടിക്കാനാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
enthu kudikkanaanu ningal aagrahikkunnathu?
आपल्याला संगीत आवडते का?
ന----ൾക--്-സം-ീതം ഇഷ----ണ-?
ന-ങ-ങൾക-ക- സ-ഗ-ത- ഇഷ-ടമ-ണ-?
ന-ങ-ങ-ക-ക- സ-ഗ-ത- ഇ-്-മ-ണ-?
---------------------------
നിങ്ങൾക്ക് സംഗീതം ഇഷ്ടമാണോ?
0
ni-g---k- -ange----- i--tam-an-?
ningalkku sangeetham ishtamaano?
n-n-a-k-u s-n-e-t-a- i-h-a-a-n-?
--------------------------------
ningalkku sangeetham ishtamaano?
आपल्याला संगीत आवडते का?
നിങ്ങൾക്ക് സംഗീതം ഇഷ്ടമാണോ?
ningalkku sangeetham ishtamaano?
मला शास्त्रीय संगीत आवडते.
എന----------ത---യ ---ീത- ---ട-ാണ്.
എന-ക-ക- ശ-സ-ത-ര-യ സ-ഗ-ത- ഇഷ-ടമ-ണ-.
എ-ി-്-് ശ-സ-ത-ര-യ സ-ഗ-ത- ഇ-്-മ-ണ-.
----------------------------------
എനിക്ക് ശാസ്ത്രീയ സംഗീതം ഇഷ്ടമാണ്.
0
e---k---ha--th----a san-e-t--m-i-hta--anu.
enikku shaasthreeya sangeetham ishtamaanu.
e-i-k- s-a-s-h-e-y- s-n-e-t-a- i-h-a-a-n-.
------------------------------------------
enikku shaasthreeya sangeetham ishtamaanu.
मला शास्त्रीय संगीत आवडते.
എനിക്ക് ശാസ്ത്രീയ സംഗീതം ഇഷ്ടമാണ്.
enikku shaasthreeya sangeetham ishtamaanu.
ह्या माझ्या सीडी आहेत.
ഇ-ാ --്റ--സി-ിക-.
ഇത- എന-റ- സ-ഡ-കൾ.
ഇ-ാ എ-്-െ സ-ഡ-ക-.
-----------------
ഇതാ എന്റെ സിഡികൾ.
0
ith-a --te--idi---.
ithaa ente sidikal.
i-h-a e-t- s-d-k-l-
-------------------
ithaa ente sidikal.
ह्या माझ्या सीडी आहेत.
ഇതാ എന്റെ സിഡികൾ.
ithaa ente sidikal.
आपण कोणते वाद्य वाजवता का?
ന-ങ്ങൾ-ഒ-ു--പക-ണം വ---ക്---്-ുണ--ോ?
ന-ങ-ങൾ ഒര- ഉപകരണ- വ-യ-ക-ക-ന-ന-ണ-ട-?
ന-ങ-ങ- ഒ-ു ഉ-ക-ണ- വ-യ-ക-ക-ന-ന-ണ-ട-?
-----------------------------------
നിങ്ങൾ ഒരു ഉപകരണം വായിക്കുന്നുണ്ടോ?
0
n-n--l-or- upa-ara--m---ayi-ku-n---o?
ningal oru upakaranam vaayikkunnundo?
n-n-a- o-u u-a-a-a-a- v-a-i-k-n-u-d-?
-------------------------------------
ningal oru upakaranam vaayikkunnundo?
आपण कोणते वाद्य वाजवता का?
നിങ്ങൾ ഒരു ഉപകരണം വായിക്കുന്നുണ്ടോ?
ningal oru upakaranam vaayikkunnundo?
हे माझे गिटार आहे.
ഇ-ാ---്റ- ഗ------.
ഇത- എന-റ- ഗ-റ-റ-ർ.
ഇ-ാ എ-്-െ ഗ-റ-റ-ർ-
------------------
ഇതാ എന്റെ ഗിറ്റാർ.
0
i-h-----te ----a-.
ithaa ente gittar.
i-h-a e-t- g-t-a-.
------------------
ithaa ente gittar.
हे माझे गिटार आहे.
ഇതാ എന്റെ ഗിറ്റാർ.
ithaa ente gittar.
आपल्याला गाणे गायला आवडते का?
നിങ-ങൾക-ക- പ-ട-ൻ-ഇഷ്ടമ--ോ?
ന-ങ-ങൾക-ക- പ-ട-ൻ ഇഷ-ടമ-ണ-?
ന-ങ-ങ-ക-ക- പ-ട-ൻ ഇ-്-മ-ണ-?
--------------------------
നിങ്ങൾക്ക് പാടാൻ ഇഷ്ടമാണോ?
0
ning-lkku-pad-a---s-t--a-no?
ningalkku padaan ishtamaano?
n-n-a-k-u p-d-a- i-h-a-a-n-?
----------------------------
ningalkku padaan ishtamaano?
आपल्याला गाणे गायला आवडते का?
നിങ്ങൾക്ക് പാടാൻ ഇഷ്ടമാണോ?
ningalkku padaan ishtamaano?
आपल्याला मुले आहेत का?
നിന---- ക--്ട--ൾ --്ട--?
ന-നക-ക- ക-ട-ട-കൾ ഉണ-ട--?
ന-ന-്-് ക-ട-ട-ക- ഉ-്-േ-?
------------------------
നിനക്ക് കുട്ടികൾ ഉണ്ടോ?
0
n----------t--a---n-a--?
ninakku kuttikal undaaa?
n-n-k-u k-t-i-a- u-d-a-?
------------------------
ninakku kuttikal undaaa?
आपल्याला मुले आहेत का?
നിനക്ക് കുട്ടികൾ ഉണ്ടോ?
ninakku kuttikal undaaa?
आपल्याकडे कुत्रा आहे का?
ന-ങ്ങൾക-ക്--ട-ട-യുണ്ടോ?
ന-ങ-ങൾക-ക- പട-ട-യ-ണ-ട--?
ന-ങ-ങ-ക-ക- പ-്-ി-ു-്-േ-?
------------------------
നിങ്ങൾക്ക് പട്ടിയുണ്ടോ?
0
n--g-l--u pa--iyun--aa?
ningalkku pattiyundaaa?
n-n-a-k-u p-t-i-u-d-a-?
-----------------------
ningalkku pattiyundaaa?
आपल्याकडे कुत्रा आहे का?
നിങ്ങൾക്ക് പട്ടിയുണ്ടോ?
ningalkku pattiyundaaa?
आपल्याकडे मांजर आहे का?
നിങ്ങൾ---- ഒ-ു-----ചയ-ണ്ട-?
ന-ങ-ങൾക-ക- ഒര- പ-ച-ചയ-ണ-ട-?
ന-ങ-ങ-ക-ക- ഒ-ു പ-ച-ച-ു-്-ോ-
---------------------------
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പൂച്ചയുണ്ടോ?
0
n--ga-kku-oru-pooc-ayundo?
ningalkku oru poochayundo?
n-n-a-k-u o-u p-o-h-y-n-o-
--------------------------
ningalkku oru poochayundo?
आपल्याकडे मांजर आहे का?
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പൂച്ചയുണ്ടോ?
ningalkku oru poochayundo?
ही माझी पुस्तके आहेत.
ഇത- -ന-റെ-പു---ക-്ങ-.
ഇത- എന-റ- പ-സ-തകങ-ങൾ.
ഇ-ാ എ-്-െ പ-സ-ത-ങ-ങ-.
---------------------
ഇതാ എന്റെ പുസ്തകങ്ങൾ.
0
ithaa-en---pu-t---a-g-l.
ithaa ente pusthakangal.
i-h-a e-t- p-s-h-k-n-a-.
------------------------
ithaa ente pusthakangal.
ही माझी पुस्तके आहेत.
ഇതാ എന്റെ പുസ്തകങ്ങൾ.
ithaa ente pusthakangal.
मी सध्या हे पुस्तक वाचत आहे.
ഞാ-ിപ്പോൾ ---ു--ത-- --യി-്-ു-യാണ-.
ഞ-ന-പ-പ-ൾ ഈ പ-സ-തക- വ-യ-ക-ക-കയ-ണ-.
ഞ-ന-പ-പ-ൾ ഈ പ-സ-ത-ം വ-യ-ക-ക-ക-ാ-്-
----------------------------------
ഞാനിപ്പോൾ ഈ പുസ്തകം വായിക്കുകയാണ്.
0
n-an--p----e--usth--a- -a-yi-k---y--n-.
njanippol ee pusthakam vaayikkukayaanu.
n-a-i-p-l e- p-s-h-k-m v-a-i-k-k-y-a-u-
---------------------------------------
njanippol ee pusthakam vaayikkukayaanu.
मी सध्या हे पुस्तक वाचत आहे.
ഞാനിപ്പോൾ ഈ പുസ്തകം വായിക്കുകയാണ്.
njanippol ee pusthakam vaayikkukayaanu.
आपल्याला काय वाचायला आवडते?
ന--്ങ--്-്-എന്താ-- വ-യിക-കാൻ -ഷ്ട-?
ന-ങ-ങൾക-ക- എന-ത-ണ- വ-യ-ക-ക-ൻ ഇഷ-ട-?
ന-ങ-ങ-ക-ക- എ-്-ാ-് വ-യ-ക-ക-ൻ ഇ-്-ം-
-----------------------------------
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വായിക്കാൻ ഇഷ്ടം?
0
ninga--k- -n-h-anu-va-yik-an--s--a-?
ningalkku enthaanu vaayikkan ishtam?
n-n-a-k-u e-t-a-n- v-a-i-k-n i-h-a-?
------------------------------------
ningalkku enthaanu vaayikkan ishtam?
आपल्याला काय वाचायला आवडते?
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വായിക്കാൻ ഇഷ്ടം?
ningalkku enthaanu vaayikkan ishtam?
आपल्याला संगीत मैफलीला जायला आवडते का?
കച-----ക്ക് പ-കു--നത് ---്--ക്---ഇഷ--മാണോ?
കച-ച-ര-ക-ക- പ-ക-ന-നത- ന-ങ-ങൾക-ക- ഇഷ-ടമ-ണ-?
ക-്-േ-ി-്-് പ-ക-ന-ന-് ന-ങ-ങ-ക-ക- ഇ-്-മ-ണ-?
------------------------------------------
കച്ചേരിക്ക് പോകുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ?
0
ka-he-i-k--po-un----u-------k-- -s----aan-?
kacherikku pokunnathu ningalkku ishtamaano?
k-c-e-i-k- p-k-n-a-h- n-n-a-k-u i-h-a-a-n-?
-------------------------------------------
kacherikku pokunnathu ningalkku ishtamaano?
आपल्याला संगीत मैफलीला जायला आवडते का?
കച്ചേരിക്ക് പോകുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ?
kacherikku pokunnathu ningalkku ishtamaano?
आपल्याला नाटक पहायला / नाटकला जायला आवडते का?
നി-്ങ--്---ത-യ----റിൽ-പോ------്---്ടമാണോ?
ന-ങ-ങൾക-ക- ത-യ-റ-ററ-ൽ പ-ക-ന-നത- ഇഷ-ടമ-ണ-?
ന-ങ-ങ-ക-ക- ത-യ-റ-റ-ി- പ-ക-ന-ന-് ഇ-്-മ-ണ-?
-----------------------------------------
നിങ്ങൾക്ക് തിയേറ്ററിൽ പോകുന്നത് ഇഷ്ടമാണോ?
0
ni--alkk- thiy-tta--l p---nna-h--ish--ma--o?
ningalkku thiyettaril pokunnathu ishtamaano?
n-n-a-k-u t-i-e-t-r-l p-k-n-a-h- i-h-a-a-n-?
--------------------------------------------
ningalkku thiyettaril pokunnathu ishtamaano?
आपल्याला नाटक पहायला / नाटकला जायला आवडते का?
നിങ്ങൾക്ക് തിയേറ്ററിൽ പോകുന്നത് ഇഷ്ടമാണോ?
ningalkku thiyettaril pokunnathu ishtamaano?
आपल्याला संगीतिकेला जायला आवडते का?
ഓപ-പ-യിൽ --ക-ന-നത്---ങ--ൾ---- ---ട----?
ഓപ-പറയ-ൽ പ-ക-ന-നത- ന-ങ-ങൾക-ക- ഇഷ-ടമ-ണ-?
ഓ-്-റ-ി- പ-ക-ന-ന-് ന-ങ-ങ-ക-ക- ഇ-്-മ-ണ-?
---------------------------------------
ഓപ്പറയിൽ പോകുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ?
0
oppar---- -oku-n-t-u -ing-lkku --ht-maa--?
opparayil pokunnathu ningalkku ishtamaano?
o-p-r-y-l p-k-n-a-h- n-n-a-k-u i-h-a-a-n-?
------------------------------------------
opparayil pokunnathu ningalkku ishtamaano?
आपल्याला संगीतिकेला जायला आवडते का?
ഓപ്പറയിൽ പോകുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ?
opparayil pokunnathu ningalkku ishtamaano?