د جملې کتاب

ps Small Talk 1   »   ka პატარა დიალოგი 1

20 [ شل ]

Small Talk 1

Small Talk 1

20 [ოცი]

20 [otsi]

პატარა დიალოგი 1

[p'at'ara dialogi 1]

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Georgian لوبه وکړئ نور
خپل ځان ارام کړئ! მყუდროდ მოეწყვეთ! მყუდროდ მოეწყვეთ! 1
m-u-r-d----t--q---! mqudrod moets'qvet!
خپل ځان په کور کې جوړ کړئ! თავი ისე იგრძენით, როგორც სახლში! თავი ისე იგრძენით, როგორც სახლში! 1
t--- ise--g--z----- rogort- ---h-shi! tavi ise igrdzenit, rogorts sakhlshi!
ځه شی غواړی چی وڅښی؟ რას დალევთ? რას დალევთ? 1
r-s d---v-? ras dalevt?
ایا تاسو د موسیقۍ سره مینه لرئ؟ გიყვართ მუსიკა? გიყვართ მუსიკა? 1
gi---rt -u--k--? giqvart musik'a?
زه کلاسیک موسیقي خوښوم. მე მიყვარს კლასიკური მუსიკა. მე მიყვარს კლასიკური მუსიკა. 1
m- ----ar--k---sik'--- m-sik-a. me miqvars k'lasik'uri musik'a.
دلته زما سي ډيونه دي. აი, ჩემი დისკები. აი, ჩემი დისკები. 1
ai- -he---disk'-bi. ai, chemi disk'ebi.
ایا تاسو د موسیقۍ وسیله لوبوئ؟ უკრავთ რომელიმე ინსტრუმენტზე? უკრავთ რომელიმე ინსტრუმენტზე? 1
u-------ro-e------ns--rum-nt'-e? uk'ravt romelime inst'rument'ze?
دازما ګیتار دی. აი, ჩემი გიტარა. აი, ჩემი გიტარა. 1
ai---he---g--'---. ai, chemi git'ara.
سندرې ویل مو خوښیږي؟ გიყვართ სიმღერა? გიყვართ სიმღერა? 1
gi---rt--i--h-ra? giqvart simghera?
آیا ته اولادونه لرې؟ ბავშვები თუ გყავთ? ბავშვები თუ გყავთ? 1
b-v--veb--t- -q--t? bavshvebi tu gqavt?
ایا تاسو سپی لرئ؟ ძაღლი თუ გყავთ? ძაღლი თუ გყავთ? 1
dz--hl- -u -qavt? dzaghli tu gqavt?
ایا تاسو پیشو لرئ؟ კატა თუ გყავთ? კატა თუ გყავთ? 1
k'at------g-avt? k'at'a tu gqavt?
دلته زما کتابونه دي. აი, ჩემი წიგნები. აი, ჩემი წიგნები. 1
ai---h-m---s'----b-. ai, chemi ts'ignebi.
زه اوس دا کتاب لوستل کوم. ამჟამად ამ წიგნს ვკითხულობ. ამჟამად ამ წიგნს ვკითხულობ. 1
amz----- a-----i--s ----t------. amzhamad am ts'igns vk'itkhulob.
تاسو څه لوستل خوښوی؟ რისი კითხვა გიყვართ? რისი კითხვა გიყვართ? 1
r-si-k--t-h---giqvart? risi k'itkhva giqvart?
کنسرت ته تلل خوښوی؟ გიყვართ კონცერტზე სიარული? გიყვართ კონცერტზე სიარული? 1
g--vart -'o-tse-t'-- si-r--i? giqvart k'ontsert'ze siaruli?
ایا تاسو تیاتر ته تلل خوښوئ؟ გიყვართ თეატრში სიარული? გიყვართ თეატრში სიარული? 1
g-qv--t-t--t-rshi si---li? giqvart teat'rshi siaruli?
ایا تاسو اوپیرا ته تلل خوښوی؟ გიყვართ ოპერაში სიარული? გიყვართ ოპერაში სიარული? 1
giqv-rt -----ash- -i-ru-i? giqvart op'erashi siaruli?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -