د جملې کتاب

ps Small Talk 3   »   ka პატარა დიალოგი 3

22 [ دوه ویشت ]

Small Talk 3

Small Talk 3

22 [ოცდაორი]

22 [otsdaori]

პატარა დიალოგი 3

[p'at'ara dialogi 3]

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Georgian لوبه وکړئ نور
ایا تاسو سګرټ څکوئ؟ ეწევით? ეწევით? 1
et--evi-? ets'evit?
مخکې به می څکل ადრე ვეწეოდი. ადრე ვეწეოდი. 1
ad-- --t-'eodi. adre vets'eodi.
خو اوس زه سګرټ نه څښم. მაგრამ ახლა აღარ ვეწევი. მაგრამ ახლა აღარ ვეწევი. 1
ma---m ---l----ha- -e--'--i. magram akhla aghar vets'evi.
ایا دا به تاسو خپه کړی که زه سګرټ څښم؟ გაწუხებთ, რომ ვეწევი? გაწუხებთ, რომ ვეწევი? 1
g--s'---e-t,-r-----ts--vi? gats'ukhebt, rom vets'evi?
نه، بالکل نه. საერთოდ არა. საერთოდ არა. 1
s--r-od--ra. saertod ara.
زه نه خفه کیږم. არ მაწუხებს. არ მაწუხებს. 1
ar -a--'u-heb-. ar mats'ukhebs.
تاسو به څه څښئ؟ დალევთ რამეს? დალევთ რამეს? 1
d-le-t----es? dalevt rames?
یو کانګاک؟ კონიაკს? კონიაკს? 1
k'-ni-k--? k'oniak's?
نه، زه غواړم یو بیر واخلم. არა, ლუდი მირჩევნია. არა, ლუდი მირჩევნია. 1
ar------i--i-ch---i-. ara, ludi mirchevnia.
ایا تاسو ډیر سفر کوئ؟ ბევრს მოგზაურობთ? ბევრს მოგზაურობთ? 1
b-vrs mo---u-obt? bevrs mogzaurobt?
هو، ډیری وختونه سوداګریز سفرونه. დიახ, ხშირად მაქვს მივლინებები. დიახ, ხშირად მაქვს მივლინებები. 1
d-ak----h----a--ma--- -ivl---be-i. diakh, khshirad makvs mivlinebebi.
مګر اوس موږ دلته په رخصتۍ کې یو. მაგრამ ახლა აქ შვებულება გვაქვს. მაგრამ ახლა აქ შვებულება გვაქვს. 1
m--r-m-a--la--k -h--b-l--a--va-vs. magram akhla ak shvebuleba gvakvs.
څومره ګرمي ده! რა სიცხეა! რა სიცხეა! 1
ra -it---ea! ra sitskhea!
هو، نن ورځ واقعیا ګرمه ده. დიახ, დღეს ნამდვილად ცხელა. დიახ, დღეს ნამდვილად ცხელა. 1
dia-h,-dg--s-n---vi-a-----h---. diakh, dghes namdvilad tskhela.
راځه چې بالکوني ته لاړ شو. გავიდეთ აივანზე? გავიდეთ აივანზე? 1
g--ide---iva-z-? gavidet aivanze?
سبا دلته یو محفل دی. ხვალ აქ ზეიმი იქნება. ხვალ აქ ზეიმი იქნება. 1
k--a- ak-zeim- -k-e--. khval ak zeimi ikneba.
ته هم راځي؟ თქვენც მოხვალთ? თქვენც მოხვალთ? 1
t---n-s -o-hvalt? tkvents mokhvalt?
هو ، موږ ته بلنه ورکړل شوې. დიახ, ჩვენც დაგვპატიჟეს. დიახ, ჩვენც დაგვპატიჟეს. 1
d----- ch-ents -ag-p--t-i--es. diakh, chvents dagvp'at'izhes.

ډاونلوډ کړئ MP3 (.zip فایلونه)

هیڅ ویډیو ونه موندل شوه!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -