د جملې کتاب

ps Conjunctions   »   ka კავშირები 4

97 [ اوه نوي ]

Conjunctions

Conjunctions

97 [ოთხმოცდაჩვიდმეტი]

97 [otkhmotsdachvidmet\'i]

კავშირები 4

[k'avshirebi 4]

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Georgian لوبه وکړئ نور
هغه ویده شواو تلویزیون روان و. მას დაეძინა, მიუხედავად იმისა, რომ ტელევიზორი ჩართული იყო. მას დაეძინა, მიუხედავად იმისა, რომ ტელევიზორი ჩართული იყო. 1
m-- -aedzi-a,----kh---v----mi-a- -o- -'el-v-zori-ch-rtuli-i-o. mas daedzina, miukhedavad imisa, rom t'elevizori chartuli iqo.
هغه یو څه وخت پاتې شو ، که څه هم ناوخته و. ის კიდევ დარჩა, მიუხედავად იმისა, რომ უკვე გვიანი იყო. ის კიდევ დარჩა, მიუხედავად იმისა, რომ უკვე გვიანი იყო. 1
is -'-dev --r--a,--iuk----va--imi-a,-r-m --'v------n--iq-. is k'idev darcha, miukhedavad imisa, rom uk've gviani iqo.
هغه نه دی راغلی که څه هم موږ د لیدو لپاره ترتیب کړی و. ის არ მოვიდა, მიუხედავად იმისა, რომ მოვილაპარაკეთ. ის არ მოვიდა, მიუხედავად იმისა, რომ მოვილაპარაკეთ. 1
is -r-movi--, mi-k---a-----m-sa- --- m-vilap'--a---t. is ar movida, miukhedavad imisa, rom movilap'arak'et.
تلویزیون روان و. بیا هم، هغه ویده شو. ტელევიზორი ჩართული იყო, მიუხედავად ამისა, მაინც დაეძინა. ტელევიზორი ჩართული იყო, მიუხედავად ამისა, მაინც დაეძინა. 1
t'e-evizo-- -----uli iq-- --------v-d -m--------nt---a---i-a. t'elevizori chartuli iqo, miukhedavad amisa, maints daedzina.
ناوخته و. بیا هم هغه پاتې شو. უკვე გვიან იყო, მიუხედავად ამისა, ის მაინც დარჩა. უკვე გვიან იყო, მიუხედავად ამისა, ის მაინც დარჩა. 1
u-'-e g-ian--qo--mi-khe--v-d-a-is-, i- m-i------rch-. uk've gvian iqo, miukhedavad amisa, is maints darcha.
موږ د ملاقات بندوبست کړی وو. بیا هم هغه نه دی راغلی. ჩვენ მოვილაპარაკეთ, მიუხედავად ამისა, ის მაინც არ მოვიდა. ჩვენ მოვილაპარაკეთ, მიუხედავად ამისა, ის მაინც არ მოვიდა. 1
c--en----i-ap'-r-k-et----u-hed---d a-i-a,-is --ints-a- -ovida. chven movilap'arak'et, miukhedavad amisa, is maints ar movida.
که هغه د موټر چلولو جواز نه لري، او بیا هم هغه موټر چلوي. მიუხედავად იმისა, რომ მას არ აქვს მართვის მოწმობა, ის მაინც ატარებს ... . მიუხედავად იმისა, რომ მას არ აქვს მართვის მოწმობა, ის მაინც ატარებს ... . 1
m-ukhe---a--im---,-ro--mas----a--- m-------m-ts'-o-a---s maint--a--are-- -.. . miukhedavad imisa, rom mas ar akvs martvis mots'moba, is maints at'arebs ... .
که څه هم لاره ټوټه ټوټه ده، هغه ګړندی موټر چلوي. მიუხედავად იმისა, რომ გზა მოყინულია, ის მაინც სწრაფად მოძრაობს. მიუხედავად იმისა, რომ გზა მოყინულია, ის მაინც სწრაფად მოძრაობს. 1
miu-h--av-d ----a- --m --a --qin-l-----s ma-nts-s-s-----d-m-dzraob-. miukhedavad imisa, rom gza moqinulia, is maints sts'rapad modzraobs.
که څه هم هغه شراب څښلی دی، هغه خپل موټرسایکل چلوي. მიუხედავად იმისა, რომ ის მთვრალია, ველოსიპედით მიდის. მიუხედავად იმისა, რომ ის მთვრალია, ველოსიპედით მიდის. 1
m-uk--dav-- im-s-- --m -s--t-ralia,-velosi-'--i---i-i-. miukhedavad imisa, rom is mtvralia, velosip'edit midis.
هغه د موټر چلولو جواز نه لري. بیا هم هغه موټر چلوي. მას არ აქვს მართვის მოწმობა, მიუხედავად ამისა, ის მაინც ატარებს მანქანას. მას არ აქვს მართვის მოწმობა, მიუხედავად ამისა, ის მაინც ატარებს მანქანას. 1
m----- ak-s --rtv------s--o--,-m-u-hed--a- amis-- -s main---at'a-e-s m-n-a--s. mas ar akvs martvis mots'moba, miukhedavad amisa, is maints at'arebs mankanas.
سړک یخ دی. بیا هم هغه دومره تېزۍ سره موټر چلوي. გზა მოყინულია, მიუხედავად ამისა, ის მაინც სწრაფად მოძრაობს. გზა მოყინულია, მიუხედავად ამისა, ის მაინც სწრაფად მოძრაობს. 1
g-----q-----a,-miukhe-a--- a-i-a,-is m---t--s--'r---d m---r---s. gza moqinulia, miukhedavad amisa, is maints sts'rapad modzraobs.
هغه نشه ده. بیا هم هغه خپل موټر سایکل چلوي. ის მთვრალია, მიუხედავად ამისა, მაინც მიდის ველოსიპედით. ის მთვრალია, მიუხედავად ამისა, მაინც მიდის ველოსიპედით. 1
i- mtvra-ia- --u-----vad --i--, mai-t--m---s vel----'---t. is mtvralia, miukhedavad amisa, maints midis velosip'edit.
هغه تعلیم کړې بیا هم هغه کار نه شي موندلی. ის ვერ პოულობს სამსახურს, მიუხედავად იმისა, რომ განათლებულია. ის ვერ პოულობს სამსახურს, მიუხედავად იმისა, რომ განათლებულია. 1
is--e- --o--obs-sams-khu-s--miuk------d---is-- ro- g-na-l---li-. is ver p'oulobs samsakhurs, miukhedavad imisa, rom ganatlebulia.
هغه درد لري بیا هم هغه ډاکټر ته نه ځی . ის არ მიდის ექიმთან, მიუხედავად იმისა, რომ მას ტკივილები აქვს. ის არ მიდის ექიმთან, მიუხედავად იმისა, რომ მას ტკივილები აქვს. 1
i---r--i--s--ki--an,----k---av----mis-,-rom--a- ---'-vil--i -kvs. is ar midis ekimtan, miukhedavad imisa, rom mas t'k'ivilebi akvs.
هغه موټر اخلي که څه هم پیسې نلري. ის ყიდულობს მანქანას, მიუხედავად იმისა, რომ ფული არ აქვს. ის ყიდულობს მანქანას, მიუხედავად იმისა, რომ ფული არ აქვს. 1
is qi--l--s man-----,--i--he--v-d--m-sa---o- pu-- ar-ak-s. is qidulobs mankanas, miukhedavad imisa, rom puli ar akvs.
هغې زده کړه وکړه. بیا هم، هغه نشي کولی دنده ومومي. ის განათლებულია, მიუხედავად ამისა, ვერ პოულობს სამსახურს. ის განათლებულია, მიუხედავად ამისა, ვერ პოულობს სამსახურს. 1
is g-n---e--l-a, -iuk-edava- a-i--,-ve- p---lo-- s---a---rs. is ganatlebulia, miukhedavad amisa, ver p'oulobs samsakhurs.
هغه په ​​درد کې ده. بیا هم، هغه ډاکټر ته نه ځي. მას ტკივილები აქვს, მიუხედავად ამისა, არ მიდის ექიმთან. მას ტკივილები აქვს, მიუხედავად ამისა, არ მიდის ექიმთან. 1
ma--t-k--vil-bi a-v-- m--------ad amis-- ar -i--- eki-t-n. mas t'k'ivilebi akvs, miukhedavad amisa, ar midis ekimtan.
هغه پیسې نه لري. په هرصورت، هغه یو موټر اخلي. მას არ აქვს ფული, მიუხედავად ამისა ყიდულობს მანქანას. მას არ აქვს ფული, მიუხედავად ამისა ყიდულობს მანქანას. 1
mas -r---v- p---- ---khe--va--am--a-qid-l-b---a---n--. mas ar akvs puli, miukhedavad amisa qidulobs mankanas.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -