د جملې کتاب

ps Past tense 2   »   ka წარსული 2

82 [ دوه اتیا ]

Past tense 2

Past tense 2

82 [ოთხმოცდაორი]

82 [otkhmotsdaori]

წარსული 2

[ts'arsuli 2]

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Georgian لوبه وکړئ نور
ایا تاسو باید امبولانس ته غږوکړ؟ სასწრაფო უნდა გამოგეძახა? სასწრაფო უნდა გამოგეძახა? 1
s-st--r--o-u-da--a-o---zakh-? sasts'rapo unda gamogedzakha?
ایا تاسو ډاکټر ته زنګ وکړ؟ ექიმისთვის უნდა დაგერეკა? ექიმისთვის უნდა დაგერეკა? 1
ek---stvi----da d--e-ek'-? ekimistvis unda dagerek'a?
ایا تاسو پولیسو ته زنګ ووهئ؟ პოლიციისთვის უნდა დაგერეკა? პოლიციისთვის უნდა დაგერეკა? 1
p'-----iist-is un-a --g--e-'a? p'olitsiistvis unda dagerek'a?
ایا تاسو د تلیفون شمیره لرئ؟ ما سره وس ووه. გაქვთ ტელეფონის ნომერი? წესით უნდა მქონდეს. გაქვთ ტელეფონის ნომერი? წესით უნდა მქონდეს. 1
ga-----'el---n-s -omeri- ts'---t--nd- m--n-e-. gakvt t'eleponis nomeri? ts'esit unda mkondes.
ایا تاسو پته لرئ؟ ما دوی درلودل. გაქვთ მისამართი? წესით უნდა მქონდეს. გაქვთ მისამართი? წესით უნდა მქონდეს. 1
g--v- --s---rti--t-'--it-un-a mk-nd-s. gakvt misamarti? ts'esit unda mkondes.
ایا تاسو د ښار نقشه لرئ؟ ما یوازې هغه درلود. გაქვთ ქალაქის რუკა? წესით უნდა მქონდეს. გაქვთ ქალაქის რუკა? წესით უნდა მქონდეს. 1
g-kv--kala-is -uk'-?--s'e-i---n-- m-on--s. gakvt kalakis ruk'a? ts'esit unda mkondes.
ایا هغه په خپل وخت راغلی؟ هغه په خپل وخت را نغلو. ის პუნქტუალურად მოვიდა? მან პუნქტუალურად მოსვლა ვერ შეძლო. ის პუნქტუალურად მოვიდა? მან პუნქტუალურად მოსვლა ვერ შეძლო. 1
i-------t--al--ad mo-ida--m-----u-kt---l-r--------- ver---e----. is p'unkt'ualurad movida? man p'unkt'ualurad mosvla ver shedzlo.
ایا هغه لاره پیدا کړه؟ هغه لاره ونه موندله. იპოვნა მან გზა? მან გზის პოვნა ვერ შეძლო. იპოვნა მან გზა? მან გზის პოვნა ვერ შეძლო. 1
i---v-- --- -z-?--a---z-----ov-- -----h-dzl-. ip'ovna man gza? man gzis p'ovna ver shedzlo.
ایا هغه په تاسو پوهیدل? هغه په ما نه پوهیده. გაგიგო მან? მან ჩემი გაგება ვერ შეძლო. გაგიგო მან? მან ჩემი გაგება ვერ შეძლო. 1
gag--o-m----man-c--mi --g-ba-v---s-e----. gagigo man? man chemi gageba ver shedzlo.
ولې په خپل وخت نه شې راتلای؟ რატომ ვერ შეძელი პუნქტუალურად მოსვლა? რატომ ვერ შეძელი პუნქტუალურად მოსვლა? 1
ra--o- --r s--d-el- -'u-k-'ua-u-ad -o--la? rat'om ver shedzeli p'unkt'ualurad mosvla?
تاسو ولې لاره ونه موندل؟ რატომ ვერ შეძელი გზის პოვნა? რატომ ვერ შეძელი გზის პოვნა? 1
ra--o- -er-s-ed--l- g-i- p'--n-? rat'om ver shedzeli gzis p'ovna?
ته ولې دوی نه پوهیږی؟ რატომ ვერ შეძელი მისი გაგება? რატომ ვერ შეძელი მისი გაგება? 1
rat-om ver--he-ze-- mis---ag--a? rat'om ver shedzeli misi gageba?
زه په خپل وخت نه شوم راتلے ځکه چې بس نه و. მე ვერ შევძელი პუნქტუალურად მოსვლა, რადგან ავტობუსი აღარ მოვიდა. მე ვერ შევძელი პუნქტუალურად მოსვლა, რადგან ავტობუსი აღარ მოვიდა. 1
m--ve-----v-------'--kt'-al-r-d-mosv-a---a---n----'-b-si -g-ar ---id-. me ver shevdzeli p'unkt'ualurad mosvla, radgan avt'obusi aghar movida.
ما لاره ونه موندله ځکه چې ما نقشه نه لرلا. მე ვერ შევძელი გზის გაგნება, რადგან რუკა არ მქონდა. მე ვერ შევძელი გზის გაგნება, რადგან რუკა არ მქონდა. 1
me-ve--s--v-z-l--gz-- ga----a----d----r-k'a-ar --onda. me ver shevdzeli gzis gagneba, radgan ruk'a ar mkonda.
زه هغه پوه نه شوم ځکه چې میوزیک ډیر تیز و. მე ვერ შევძელი მისი გაგება, რადგან მუსიკა იყო ხმამაღლა. მე ვერ შევძელი მისი გაგება, რადგან მუსიკა იყო ხმამაღლა. 1
m- v-r----v--el-----i ---eb-,--a---n mu---'a -qo k--am----a. me ver shevdzeli misi gageba, radgan musik'a iqo khmamaghla.
زه مجبور وم چې ټکسی واخلم ... ტაქსიში უნა ჩავმჯდარიყავი. ტაქსიში უნა ჩავმჯდარიყავი. 1
t'a-s--h- un----------r-qavi. t'aksishi una chavmjdariqavi.
ما باید د ښار نقشه اخیستې وای. რუკა უნდა მეყიდა. რუკა უნდა მეყიდა. 1
r-k'- --d--m---d-. ruk'a unda meqida.
مجبوره شوم چې راډیو بند کړم. რადიო უნდა გამომერთო. რადიო უნდა გამომერთო. 1
rad-- u-d- ga-om-r-o. radio unda gamomerto.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -