د جملې کتاب

ps دلیل ورکول   »   kk Бірнәрсені негіздеу 1

75 [ پنځه اویا ]

دلیل ورکول

دلیل ورکول

75 [жетпіс бес]

75 [jetpis bes]

Бірнәрсені негіздеу 1

Birnärseni negizdew 1

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Kazakh لوبه وکړئ نور
ته ولې نه راځي؟ Сіз неге келмейсіз? Сіз неге келмейсіз? 1
S-- ne-e-kelm-ysiz? Siz nege kelmeysiz?
هوا ډیره خرابه ده. Ауа-райы өте нашар. Ауа-райы өте нашар. 1
A---r-yı-ö---naş--. Awa-rayı öte naşar.
زه نه راځم ځکه چې هوا ډیره خرابه ده. Мен келмеймін, себебі ауа-райы сондай нашар. Мен келмеймін, себебі ауа-райы сондай нашар. 1
Men---lme--in--se-eb- -wa--ayı--on--- n--a-. Men kelmeymin, sebebi awa-rayı sonday naşar.
هغه ولې نه راځي؟ Ол неге келмейді? Ол неге келмейді? 1
O- --g- kelmeydi? Ol nege kelmeydi?
هغه رابلل شوی نه دی. Оны шақырған жоқ. Оны шақырған жоқ. 1
O-ı -a--r-an----. Onı şaqırğan joq.
هغه نه راځي ځکه چې هغه ته بلنه نه ده ورکړل شوې. Ол келмейді, себебі оны шақырған жоқ. Ол келмейді, себебі оны шақырған жоқ. 1
O- k---ey--- --beb- onı----ırğa- jo-. Ol kelmeydi, sebebi onı şaqırğan joq.
ته ولې نه راځي؟ Сен неге келмейсің? Сен неге келмейсің? 1
S---ne-e-k-l-e--iñ? Sen nege kelmeysiñ?
زه وخت نه لرم. Менің уақытым жоқ. Менің уақытым жоқ. 1
Me--- --qı-ım----. Meniñ waqıtım joq.
زه نه راځم ځکه چې وخت نه لرم. Мен келмеймін, себебі менің уақытым жоқ. Мен келмеймін, себебі менің уақытым жоқ. 1
M-n-k-l--ym--- se--bi --ni--------m -oq. Men kelmeymin, sebebi meniñ waqıtım joq.
ته ولې نه پاتې کېږې Сен неге қалмайсың? Сен неге қалмайсың? 1
S-- nege-q--m-y--ñ? Sen nege qalmaysıñ?
زه باید کار وکړم. Маған әлі жұмыс істеу керек. Маған әлі жұмыс істеу керек. 1
Mağ-n --i-ju--s-ist-w-k----. Mağan äli jumıs istew kerek.
زه نه پاتې کیګم ځکه چې زه لاهم کار لرم. Мен қалмаймын, себебі маған әлі жұмыс істеу керек. Мен қалмаймын, себебі маған әлі жұмыс істеу керек. 1
Me- ---m-y-ı-- --b-bi ma-an --- ------i-t---kerek. Men qalmaymın, sebebi mağan äli jumıs istew kerek.
ولې لاړې؟ Сіз неге ерте кетіп барасыз? Сіз неге ерте кетіп барасыз? 1
Siz-n--e---t- ----p-b-r-sız? Siz nege erte ketip barasız?
زه ستړی یم. Мен шаршадым. Мен шаршадым. 1
Men -arşa--m. Men şarşadım.
زه ځم ځکه چې ستړی شوی یم. Мен кетемін, себебі шаршадым. Мен кетемін, себебі шаршадым. 1
Men-k--em--- --be------ş-d-m. Men ketemin, sebebi şarşadım.
ته ولې موټر چلوې؟ Сіз неге ерте кетіп барасыз? Сіз неге ерте кетіп барасыз? 1
Siz-n--- e-te k-tip-bara-ız? Siz nege erte ketip barasız?
دا لا دمخه ناوخته دی. Кеш болып кетті. Кеш болып кетті. 1
Ke---ol---k-t--. Keş bolıp ketti.
زه موټر چلوم ځکه چې ناوخته دی. Мен кетемін, себебі кеш болып кетті. Мен кетемін, себебі кеш болып кетті. 1
Men-ke----n,--ebeb--keş b---p -e---. Men ketemin, sebebi keş bolıp ketti.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -