لغتونه
فعلونه زده کړئ – Greek
απολύω
Ο αφεντικός τον απέλυσε.
apolýo
O afentikós ton apélyse.
پورته تلل
د ریاست پورته وتلو.
ώθω
Το αυτοκίνητο σταμάτησε και έπρεπε να ώθηθει.
ótho
To aftokínito stamátise kai éprepe na óthithei.
تورل
موټر ووژل شوی او د تورلو اړتیا ده.
καταναλώνω
Καταναλώνει ένα κομμάτι τούρτας.
katanalóno
Katanalónei éna kommáti toúrtas.
استعمالول
هغه یوې د تورتې څوکړې استعمالوي.
συναντώ
Μερικές φορές συναντιούνται στη σκάλα.
synantó
Merikés forés synantioúntai sti skála.
ورته ورته شول
هغوی کښی په کښېرو ورته ورته شولے.
σκέφτομαι
Πάντα πρέπει να σκέφτεται για αυτόν.
skéftomai
Pánta prépei na skéftetai gia aftón.
فکر کول
هغه ټول وخت د هغوی په فکر کې دی.
χάνω
Περίμενε, έχεις χάσει το πορτοφόλι σου!
cháno
Perímene, écheis chásei to portofóli sou!
لېوالتیا ورکول
له، تاسو خپل بټنکۍ لېوالتیا ورکړی!
αποβάλλω
Ο ταύρος έχει αποβάλει τον άνθρωπο.
apovállo
O távros échei apoválei ton ánthropo.
واځول
د غوړې سره ماشوم واځوی.
πηγαίνω στραβά
Όλα πηγαίνουν στραβά σήμερα!
pigaíno stravá
Óla pigaínoun stravá símera!
تېر شول
د نن دوی هر څه تېر شوے دی!
αφήνω ανέπαφο
Η φύση αφέθηκε ανέπαφη.
afíno anépafo
I fýsi aféthike anépafi.
نه چلول
طبيعت نه چلولې شوې دی.
βελτιώνω
Θέλει να βελτιώσει το σώμα της.
veltióno
Thélei na veltiósei to sóma tis.
بهتر کول
هغه خواښه د خپلې شکل بهتر کړي.
παραδίδω
Παραδίδει πίτσες στα σπίτια.
paradído
Paradídei pítses sta spítia.
وګوځل
د ګوټۍ برخه د افغان کريکټ یوازیانو ته وګوځوي.