لغتونه
فعلونه زده کړئ – Greek
καίω
Κάηκε ένα σπίρτο.
kaío
Káike éna spírto.
سوځل
هغه یوه کبریته سوځايله.
τρέχω μακριά
Όλοι έτρεξαν μακριά από τη φωτιά.
trécho makriá
Óloi étrexan makriá apó ti fotiá.
وهل
هر څوک له اوره وهل.
σώζω
Μπορείς να εξοικονομήσεις χρήματα στη θέρμανση.
sózo
Boreís na exoikonomíseis chrímata sti thérmansi.
زېږول
تاسې په گرمایی پيسې زېږولی شئ.
γεννάω
Γέννησε ένα υγιές παιδί.
gennáo
Génnise éna ygiés paidí.
زېږل
هغه یوه صحیح ځوان ته زېږېدلی.
αναφέρω
Αναφέρει το σκάνδαλο στη φίλη της.
anaféro
Anaférei to skándalo sti fíli tis.
راپور کول
هغه د رسواۍ په خپلې ملګرۍ سره راپور کوي.
αποφασίζω
Δεν μπορεί να αποφασίσει ποια παπούτσια να φορέσει.
apofasízo
Den boreí na apofasísei poia papoútsia na forései.
تصمیم اخلل
هغه د کومو کوچې د ونې له سره تصمیم نه اخلي.
αντέχω
Δεν μπορεί να αντέξει το τραγούδι.
antécho
Den boreí na antéxei to tragoúdi.
ساتل
هغه د غږ کولو څخه نشي ساتي.
ξυπνώ
Το ξυπνητήρι τη ξυπνά στις 10 π.μ.
xypnó
To xypnitíri ti xypná stis 10 p.m.
پورته اوسیدل
د بلښتنې یې د سهار لویې په ۱۰ بجې پورته اوسي.
πηδώ έξω
Το ψάρι πηδάει έξω από το νερό.
pidó éxo
To psári pidáei éxo apó to neró.
دورۍ کېږل
ماهي د اوبو کې ځلے دورۍ کېږي.
επισκευάζω
Ήθελε να επισκευάσει το καλώδιο.
episkevázo
Íthele na episkevásei to kalódio.
ګنايشتل
هغه غواړي چې د کیبل ګنايشتل کړي.
βάφω
Έχει βάψει τα χέρια της.
váfo
Échei vápsei ta chéria tis.
رنګول
هغه خپلې لاسونه رنګولی.