لغتونه
فعلونه زده کړئ – Swedish
få
Han får en bra pension på ålderns höst.
ترلاسه کول
هغه په پیرۍ ښه پنسیا ترلاسه کوي.
frukta
Vi fruktar att personen är allvarligt skadad.
ګډول
د ځنډ یوې کاغذ چلې ګډولی.
skriva till
Han skrev till mig förra veckan.
لیکل
هغه پخوانی میاشت کښې ما سره لیکل.
sakna
Han saknar sin flickvän mycket.
ورکتل
هغه خپلې نامزد ته ډیر غواړي.
skriva ner
Du måste skriva ner lösenordet!
لیکل
تاسو باید د پټ نوم لیکوئ!
förklara
Farfar förklarar världen för sin sonson.
سپړنه کول
ګرانپا د دنیا سپړنه په خپل نیکمرغه ته کوي.
njuta av
Hon njuter av livet.
خوښول
هغه زندګی خوښوي.
minska
Jag behöver definitivt minska mina uppvärmningskostnader.
لږول
زه تاکید لرم چې زما گرمۍ اخستونه لږولی شم.
belasta
Kontorsarbete belastar henne mycket.
پوره کول
دفتری کار هغې ډیر پوره کوي.
skära av
Jag skär av en skiva kött.
ورکول
زه د ګوشت يوه ټکړه ورکوم.
betona
Du kan betona dina ögon väl med smink.
ارمغانول
هغه د کارټون څخه الگه ارمغانوي.