لغتونه
فعلونه زده کړئ – نینورسک
utforske
Astronautane vil utforske verdensrommet.
پیژندل
د اسټرونوټان ژوندی چې د بیروني فضا ته پیژندل.
rasle
Blada raslar under føtene mine.
خرخړل
د شاپونو په زما پاڼو کې خرخړي.
slå av
Ho slår av vekkeklokka.
غږ کول
هغه د بخګر غږ کوي.
sjå ned
Eg kunne sjå ned på stranda frå vindauga.
لاندې ګورل
زه کولای شم د کړکۍ نه لاندې ګورلم.
føle
Han føler seg ofte åleine.
خوړل
ماشومان د جوړي خوړي.
melde seg
Den som veit noko kan melde seg i klassen.
ژباړه اولول
هغوی چې څه پوهي نو د کلا کې ژباړه اولی شي.
vurdere
Han vurderer firmaets prestasjon.
ارزښت کول
هغوی د کمپنۍ د عملکرد ارزښت کوي.
kvitte seg med
Desse gamle gummidekka må kvittast separat.
ونیول
دا زاړه تایرې باید جداً ونیول شي.
vise fram
Ho viser fram den siste moten.
ښایستل
هغه د وروستۍ فیشن ښایستي.
skrive ned
Du må skrive ned passordet!
لیکل
تاسو باید د پټ نوم لیکوئ!
gjere
Ingenting kunne gjerast med skaden.
کول
د زیان په اړه هیڅ شی نشي کوي.