لغتونه
فعلونه زده کړئ – Persian
اشتباه کردن
با دقت فکر کن تا اشتباه نکنی!
ashtbah kerdn
ba dqt fker ken ta ashtbah nkena!
غلط کول
پرېزانۍ سره ويشاره کوه، نو غلط مه کړی!
قدم زدن
نباید از این مسیر قدم زد.
qdm zdn
nbaad az aan msar qdm zd.
تلل
دا لار نه باید تل شي.
شنا کردن
او به طور منظم شنا میزند.
shna kerdn
aw bh twr mnzm shna maznd.
اوبه لوځل
هغه تکرارا اوبه لوځلے.
تکمیل کردن
او هر روز مسیر دویدنش را تکمیل میکند.
tkemal kerdn
aw hr rwz msar dwadnsh ra tkemal makend.
تکمیل کول
هغه هره ورځ د خپل دواړه د ودانې لارې تکمیل کوي.
نزدیک شدن
حلزونها به یکدیگر نزدیک میشوند.
nzdake shdn
hlzwnha bh akedagur nzdake mashwnd.
نږدې اوسول
ناګايانې یو څوک نږدې اوسيږي.
دور انداختن
او روی پوست موزی که دور انداخته شده است قدم میزند.
dwr andakhtn
aw rwa pewst mwza keh dwr andakhth shdh ast qdm maznd.
واخلول
هغه په یوه واخل شویې بنانې پیل وخوري.
مصرف کردن
این دستگاه میزان مصرف ما را اندازهگیری میکند.
msrf kerdn
aan dstguah mazan msrf ma ra andazhguara makend.
استعمالول
دا آله ډوله لګښت په اړه کومه څه زه استعمالوم.
شنیدن
من نمیتوانم شما را بشنوم!
shnadn
mn nmatwanm shma ra bshnwm!
شنیدل
زه تاسو نه شنیږم!
فهمیدن
من سرانجام وظیفه را فهمیدم!
fhmadn
mn sranjam wzafh ra fhmadm!
فهمول
زه داکار ته اخیرې پورې فهمولم!
گرفتن
او چند هدیه گرفت.
gurftn
aw chend hdah gurft.
یافت کول
وه څو هدایې یافته.
مقایسه کردن
آنها ارقام خود را با یکدیگر مقایسه میکنند.
mqaash kerdn
anha arqam khwd ra ba akedagur mqaash makennd.
پرتلول
هغوی خپل شمېرې پرتلي.