لغتونه
فعلونه زده کړئ – Hebrew
תלויים
בחורף הם תולים בית ציפורים.
tlvyym
bhvrp hm tvlym byt tsypvrym.
پېښل
د خوبونو کې عجیب څیرونې پېښلې دي.
עזב
האיש עוזב.
’ezb
haysh ’evzb.
لېدل
سړی لېدلی.
היא התדבקה
היא התדבקה בווירוס.
hya htdbqh
hya htdbqh bvvyrvs.
عفونی شول
وه د یوې وائرس سره عفونی شوه.
להתקשר
אנא התקשר אליי מחר.
lhtqshr
ana htqshr alyy mhr.
بیرته زنګول
مهرباني وکړئ، نغلے زما سره بیرته زنګول.
מענה
התלמידה מענה על השאלה.
m’enh
htlmydh m’enh ’el hshalh.
ځوابول
د زده کړونکی د پوښتنې ځواب ورکوي.
נותן דבר
הפוליטיקאי נותן דבר בפני הרבה סטודנטים.
nvtn dbr
hpvlytyqay nvtn dbr bpny hrbh stvdntym.
خط ولول
سیاستونکی د ډېر زده کوونکو پیش یو خط ولولې دی.
הולך
הוא הולך הביתה אחרי העבודה.
hvlk
hva hvlk hbyth ahry h’ebvdh.
کور تلل
هغه د کار وروسته کور تلي.
משתמש
גם ילדים קטנים משתמשים בטאבלטים.
mshtmsh
gm yldym qtnym mshtmshym btabltym.
کارول
هم د کوچنيو چا ټیبلې کاروي.
יבוטלו
הרבה משרות יבוטלו בקרוב בחברה הזו.
ybvtlv
hrbh mshrvt ybvtlv bqrvb bhbrh hzv.
ډیریدل
دا ډیریدلی دی، تاسې مزمنی!
לברוח
הבן שלנו רצה לברוח מהבית.
lbrvh
hbn shlnv rtsh lbrvh mhbyt.
وهل
زما ماشوم غواړي چې د کور نه وهي.
מלחמים
כוח האש מלחם באש מהאוויר.
mlhmym
kvh hash mlhm bash mhavvyr.
مخه لړل
د اطفاء قسم د اتش د هوایو څخه مخه لړي.