لغتونه
فعلونه زده کړئ – نینورسک
sleppe framfor
Ingen vil sleppe han framfor i supermarknadkassa.
اجازه ورکول
په سپر مارکټ کې هیڅوک هغوی ته په لاندې نه وایي.
ringje på
Kven ringde på dørklokka?
زنګول
څوک د کوچنۍ زنګونه زنګو؟
trykke
Bøker og aviser blir trykte.
چاپول
کتابونه او روزنې چاپ شوي.
byrje å springe
Atleten er i ferd med å byrje å springe.
د په وروستیو پورته تلل پرېدل
د غرځیدو لپاره د پورته تلل په اړه پرېدلی.
tillate
Faren tillét han ikkje å bruke datamaskina si.
اجازه نه ورکول
د پلار اجازه هغه ته نه ورکړی چې د خپلې کمپیوټر کار وکړي.
gå inn
T-banen har nettopp gått inn på stasjonen.
ننوتل
د مېټرو د سټیشن ته تازه ننوتي.
gå vidare
Du kan ikkje gå vidare herifrå.
تر اوسه راتلول
تاسو په دې نقطې کې څوک څخه تر اوسه نه شی راتلول.
gi
Barnet gir oss ei morsom leksjon.
ورکول
لچه زموږ سره یوه مزیدلې سبق ورکوي.
bli kjent med
Framande hundar vil bli kjente med kvarandre.
پېژندل
نجیب سپې گوري چې یو بل سره پېژندوي.
dekke
Ho har dekka brødet med ost.
لڅل
هغه د نان روڼۍ په سر لڅي.
bruke
Sjølv små barn bruker nettbrett.
کارول
هم د کوچنيو چا ټیبلې کاروي.