لغتونه
فعلونه زده کړئ – Catalan
tastar
El xef principal tastà la sopa.
مزه ګورل
د سرپاک په شوربه کې مزه ګوري.
emfatitzar
Pots emfatitzar els teus ulls bé amb maquillatge.
ارمغانول
هغه د کارټون څخه الگه ارمغانوي.
renunciar
Ja n’hi ha prou, renunciem!
بندول
داسې زیاته دی، موږ بندوو!
sentir
Sovent es sent sol.
خوړل
ماشومان د جوړي خوړي.
buscar
El lladre busca la casa.
لټول
څرګندونکی د کور لټي.
mirar avall
Ella mira avall cap a la vall.
لاندې ګورل
هغه لاندې په درېځ کې ګورلے.
escoltar
Ell l’està escoltant.
پوهېدل
هغه د هغې ته پوهېدلی.
prendre
Ella va prendre diners d’ell en secret.
اخلل
هغه په خفه ډول د هغوی نه پیسې اخلې.
aconseguir una baixa mèdica
Ha d’aconseguir una baixa mèdica del metge.
مریض چیټه وغورل
وه د ډاکټر څخه یوه مریض چیټه وغورل باید.
garantir
L’assegurança garanteix protecció en cas d’accidents.
ضمانت ورکول
د بیمې ضمانت په حادثاتو کې د حفاظت راتلونکی دی.
destruir
El tornado destrueix moltes cases.
پاته کول
د زرمینو ډېره خانې پاته شوي.