لغتونه
فعلونه زده کړئ – Italian
salutare
La donna saluta.
ودانه وکول
د ښځې ودانه وکړے.
perdonare
Lei non potrà mai perdonarlo per quello!
بخښل
وه هغه څه چې وو کوي، هیڅ کله بخښوي نه!
contare
Lei conta le monete.
شمېرل
هغه د سکې شمېره اخستلې ده.
licenziare
Il capo lo ha licenziato.
پورته تلل
د ریاست پورته وتلو.
spendere soldi
Dobbiamo spendere molti soldi per le riparazioni.
پيسې ترلاسه کول
موږ په ترميماتو کې ډېر پيسې ترلاسه کول غواړو.
aspettare con ansia
I bambini aspettano sempre con ansia la neve.
امیدل
ماشومان همیشه په برف ته امیدي.
saltare
Ha saltato nell’acqua.
لپارل
هغه په اوبه کې لپارل.
raccontare
Mi ha raccontato un segreto.
ویل
هغه زه ته یوه راز ویل.
bruciare
Ha bruciato un fiammifero.
سوځل
هغه یوه کبریته سوځايله.
tagliare
Il tessuto viene tagliato su misura.
بریدل
د جوړ ډکه ته اندازه کې بریدل شوی.
spedire
Vuole spedire la lettera ora.
لېږل
هغه غواړي چې لیک الانته لېږي.