لغتونه
فعلونه زده کړئ – نینورسک
hoppe
Han hoppa i vatnet.
لپارل
هغه په اوبه کې لپارل.
teste
Bilen blir testa i verkstaden.
ټسټ کول
د موټر په کارخانې کې ټسټ شوی دی.
lytte
Han liker å lytte til magen til den gravide kona si.
پوهېدل
هغه د خپل ښځينې برخې ته پوهېدل کوي.
skrive ned
Du må skrive ned passordet!
لیکل
تاسو باید د پټ نوم لیکوئ!
køyre rundt
Bilane køyrer rundt i ein sirkel.
پړېږدل
د موټرونه په حلقې کې پړېږدې.
overvake
Alt her blir overvaka av kamera.
نظر کول
دلته هر بل شۍ په کامیرې پر مخ نظر کېږي.
finne vegen tilbake
Eg kan ikkje finne vegen tilbake.
بیا رسول
زه بیا زمونږ لار ته نه شم.
gå
Toget går.
راتلل
لوړۍ د راتلنې وخت راغلي.
kjenne
Ho kjenner mange bøker nesten utanat.
اوښودل
هوايي الوتکې اوښودلی.
drepe
Eg vil drepe fluga!
څكورل
هغه یوه شينه جرسي څكوری.
glede seg til
Barn gleder seg alltid til snø.
امیدل
ماشومان همیشه په برف ته امیدي.