لغتونه
فعلونه زده کړئ – Hebrew
לשלוח
החברה הזו שולחת מוצרים לכל העולם.
lshlvh
hhbrh hzv shvlht mvtsrym lkl h’evlm.
لېږل
دا شرکت د اشیا په انټرنیټ کې ولېږي.
לפתוח
הילד פותח את המתנה שלו.
lptvh
hyld pvth at hmtnh shlv.
پښتونول
ماشوم خپل هدیه پښتوني.
לצבוע
הוא צובע את הקיר לבן.
ltsbv’e
hva tsvb’e at hqyr lbn.
رنګول
هغه د سيند له سپينې سره رنګي.
לקחת
היא לוקחת תרופה כל יום.
lqht
hya lvqht trvph kl yvm.
اخلل
هغه هره ورځ دوا اخلي.
להתרחש
ההלוויה התרחשה שלשום.
lhtrhsh
hhlvvyh htrhshh shlshvm.
پېږل
د غمې ټولنه ورځ پخوانی پېږل شوه.
לה sounding כמו
הקול שלה נשמע מדהים.
lh sounding kmv
hqvl shlh nshm’e mdhym.
غږ کول
د هغې غږ شان وی.
מרגישה
היא מרגישה את התינוק בבטן שלה.
mrgyshh
hya mrgyshh at htynvq bbtn shlh.
احساس کول
هغوی ډیرې وختونه تنها احساس کوي.
רוצה
הוא רוצה יותר מדי!
rvtsh
hva rvtsh yvtr mdy!
غواړل
هغه ډیر څیږي!
התכחשו
הרבה חיות התכחשו היום.
htkhshv
hrbh hyvt htkhshv hyvm.
مړیدل
د نن دوی زیاته د حیوانات مړ شوي.
לפנות
אתה יכול לפנות שמאלה.
lpnvt
ath ykvl lpnvt shmalh.
پوړتل
تاسو کولی شئ چې چپه پوړتئ.
לעבור
המים היו גבוהים מדי; המשאית לא יכולה לעבור.
l’ebvr
hmym hyv gbvhym mdy; hmshayt la ykvlh l’ebvr.
لیدل
د اوبو لښیار لوی دی، ټراک تر ټولو نشی پاسه راته ولیږي.