لغتونه
فعلونه زده کړئ – Latvian
skriet pakaļ
Māte skrien pakaļ sava dēlam.
وروځول
مور د خپل ماشوم وروځي.
dzert
Viņa dzer tēju.
ورځول
خړه چای ورځي.
veicināt
Mums jāveicina alternatīvas automašīnu satiksmei.
لارښود کول
موږ ته د موټر چلولو بدیلونو لارښوونه کولو ضرورت دی.
piedāvāt
Viņa piedāvājās aplaist ziedus.
ورکول
هغه ورکړه چې ګلونه اوبه چاپاره کړي.
notikt
Vai viņam darba negadījumā kaut kas notika?
ته زیان رسول
ډیره نشینۍ ته زیان رسولي.
sasmalcināt
Salātiem ir jāsasmalcina gurķis.
بریدل
د سلاد لپاره تاسې ته پکار ده چې خيار بریدلی.
pabeigt
Vai tu vari pabeigt puzli?
تکمیل کول
آیا تاسې د پېژندونې تکمیل کولی شی؟
izskaidrot
Viņa viņam izskaidro, kā ierīce darbojas.
سپړنه کول
هغه له هغوی سره څنګه دا اسباب کار کوي سپړنه کوي.
kalpot
Suņiem patīk kalpot saviem īpašniekiem.
خدمت کول
سپې د خپلو مالکینو ته خدمت کول غواړي.
izbraukt
Kuģis izbrauc no ostas.
راتلل
کورنۍ د جګړې څخه راتلي.
izvairīties
Viņa izvairās no sava kolēģa.
تڅول
هغه د خپلې کارمند مخه تڅوي.