لغتونه
فعلونه زده کړئ – Macedonian
задржи
Сакам да задржам некои пари за подоцна.
zadrži
Sakam da zadržam nekoi pari za podocna.
لاسته کول
زه غواړم هر میاشته یو څه پیسې لاسته کړم.
гради
Децата градат висока кула.
gradi
Decata gradat visoka kula.
جوړول
دوی یو ډیر لوی برج جوړ کوي.
проштава
Јас му ги проштавам долговите.
proštava
Jas mu gi proštavam dolgovite.
بخښل
زه وايم چې زما قرضونه بخښم.
изостави
Можеш да изоставиш шеќерот во чајот.
izostavi
Možeš da izostaviš šeḱerot vo čajot.
لړول
تاسو په چا کې د شکر لړولی شی.
запира
Мора да запрате на црвеното светло.
zapira
Mora da zaprate na crvenoto svetlo.
والول
تاسې په سره د سور په چاوې باید والي.
патува
Ние сакаме да патуваме низ Европа.
patuva
Nie sakame da patuvame niz Evropa.
سفر کول
موږ د اروپا ته سفر کولو حب یې.
зборува
Кој знае нешто може да зборува во час.
zboruva
Koj znae nešto može da zboruva vo čas.
ژباړه اولول
هغوی چې څه پوهي نو د کلا کې ژباړه اولی شي.
пее
Децата пеат песна.
pee
Decata peat pesna.
لمانځل
د واړو لمانځي یو سندره.
враќа
Учителот ги враќа есеите на студентите.
vraḱa
Učitelot gi vraḱa eseite na studentite.
راوړل
معلم غلامانو ته د څرګندونونو راوړي.
лежи зад
Времето на нејзината младост далеку лежи зад.
leži zad
Vremeto na nejzinata mladost daleku leži zad.
پرې ځلول
د خپلې ځوانۍ وخت لرې پرې ځلولی.
гледа
На одмор, гледав многу знаменитости.
gleda
Na odmor, gledav mnogu znamenitosti.
ګورل
په تعطیلاتو کې زه ډېر ځایونه ګورلم.