لغتونه
فعلونه زده کړئ – Kyrgyz
кишкантуу
Эгер сизди эситкен келсе, каттуу кишкант.
kişkantuu
Eger sizdi esitken kelse, kattuu kişkant.
غوښتل
که غواړۍ چې شنیدل شۍ، نو په زور سره غوښتلو ته اړتیا لري.
жакшылашуу
Экилери жакшылашты.
jakşılaşuu
Ekileri jakşılaştı.
د یو سره دوست شول
دواړه د یو سره دوست شوي.
чөзүү
Детектив казаны чөздү.
çözüü
Detektiv kazanı çözdü.
حلول کول
د کارچیانی د پرونې حلول کوي.
өлтүрүү
Мен бул чарчыгы өлтүрөм!
öltürüü
Men bul çarçıgı öltüröm!
څكورل
هغه یوه شينه جرسي څكوری.
жетишүү
Мага обедке салата жетишет.
jetişüü
Maga obedke salata jetişet.
حق لرل
پوځو په پنژې د یوې ژبنې حق لري.
буйруу берүү
Ал таскына буйруу берет.
buyruu berüü
Al taskına buyruu beret.
حکمول
هغه خپل د سپینې حکم چمندلي.
чыг
Ал унаа машинасынан чыкат.
çıg
Al unaa maşinasınan çıkat.
وتل
وه د موټر څخه وتیږي.
жарайтуу
Бул жол велосипедчилер үчүн жарайтуу эмес.
jaraytuu
Bul jol velosipedçiler üçün jaraytuu emes.
سزاوار دی
دا لار د سایکلیستانو لپاره سزاوار نه دی.
алып кел
Елчи жөнөткөндү алып келет.
alıp kel
Elçi jönötköndü alıp kelet.
راواړل
پیغمبر یو بسته راواړي.
чыгуу
Ал жаңы буттар менен чыгат.
çıguu
Al jaŋı buttar menen çıgat.
وتل
خور د نوي پاتو سره وتي.
добуш берүү
Бир намыска добуш бересиз же добуш бербесиз.
dobuş berüü
Bir namıska dobuş beresiz je dobuş berbesiz.
رای دینل
یو د یا د مرستیال یا په ضده رای دي.