لغتونه
فعلونه زده کړئ – Kyrgyz
чарал
Ал чаралды.
çaral
Al çaraldı.
مست شول
وه مست شو.
аралаштыруу
Ал жемиш сокун аралаштырат.
aralaştıruu
Al jemiş sokun aralaştırat.
مرکب کول
هغه میوه د جوس مرکب کوي.
шамшыктуу
Жалбыздар менен шамшыктайт.
şamşıktuu
Jalbızdar menen şamşıktayt.
خرخړل
د شاپونو په زما پاڼو کې خرخړي.
түзөтүү
Мугалим студенттердин эсселерин түзөтөт.
tüzötüü
Mugalim studentterdin esselerin tüzötöt.
صحیحول
معلم د زده کړنکو د اشنو مضامین صحیحوي.
сактоо
Сиз жылдырыш менен акча сактай аласыз.
saktoo
Siz jıldırış menen akça saktay alasız.
زېږول
تاسې په گرمایی پيسې زېږولی شئ.
даярдоо
Нешиден аз даярдалган ак чакырдан жатат!
dayardoo
Neşiden az dayardalgan ak çakırdan jatat!
غونډل
يوه خوږه اذاره غونډل شوې!
төш
Ал баскача төшөт.
töş
Al baskaça töşöt.
کوتل
هغه د لښوونو په سر کوتل.
калтыруу
Бүгүн көп адамдар машиналарын калтырат.
kaltıruu
Bügün köp adamdar maşinaların kaltırat.
پرې ځلول
نن وروسته ډېری سره د خپلو موټرونو پرې ځلولی شي.
аткарып өтүү
Атлет тосконун аткарып өтүш керек.
atkarıp ötüü
Atlet toskonun atkarıp ötüş kerek.
دورۍ اوپاسه کول
د جنګاز د تير کې دورۍ اوپاسه کولو ته اړتیا دی.
жүрүү
Ойго темир жол менен жүрүү кылышат.
jürüü
Oygo temir jol menen jürüü kılışat.
سره لېږل
د کورنی همیشه احد روږ په ورځیو سره لېږي.
жакындоо
Сүлүктөр бир-бирине жакындап жатат.
jakındoo
Sülüktör bir-birine jakındap jatat.
نږدې اوسول
ناګايانې یو څوک نږدې اوسيږي.