لغتونه
فعلونه زده کړئ – Kyrgyz
ыйга
Ковбой аттарды ыйгап жатат.
ıyga
Kovboy attardı ıygap jatat.
تعقیب کول
کاوبوی د اسپو تعقیب کوي.
алып кел
Ал анарда өзүне көлөк алып келет.
alıp kel
Al anarda özüne kölök alıp kelet.
راکوړل
هغه هر ځلے دا ګلې راکوړي.
керек
Мага суу керек, жаным жамды!
kerek
Maga suu kerek, janım jamdı!
اړتیا لرل
زه تشنه یم، ما ته اوبه اړتیا ده!
ката кетпе
Бүгүн бардыгы ката кетпейт!
kata ketpe
Bügün bardıgı kata ketpeyt!
تېر شول
د نن دوی هر څه تېر شوے دی!
өчүрүлүү
Бул компанияда көп ордо абалда өчүрүлөт.
öçürülüü
Bul kompaniyada köp ordo abalda öçürülöt.
ډیریدل
دا ډیریدلی دی، تاسې مزمنی!
колдоо
Биз сиздин идеяңызды жакшы колдойбуз.
koldoo
Biz sizdin ideyaŋızdı jakşı koldoybuz.
تایید کول
زموږ د خپلې شتون تایید کوي.
отур
Ода көп адам отурот.
otur
Oda köp adam oturot.
انځورل
په کوټه کې ډېرې خلک انځورلي.
ачуу
Салгыны мен үчүн ачары аласыңбы?
açuu
Salgını men üçün açarı alasıŋbı?
پښتونول
تاسو مهرباني وکړئ دا تیناکه زه لپاره پښتونئ!
тамактоо
Ал калютаны тамактоот.
tamaktoo
Al kalyutanı tamaktoot.
تمباکو کښل
هغه یوې څلوره تمباکو کښلي.
жиберүү
Мен сизге жазма жибергенмин.
jiberüü
Men sizge jazma jibergenmin.
لېږل
زه تاسې ته یو لیک لېږم.
таштоо
Көп эски үйлөр жаңылар үчүн таштылышы керек.
taştoo
Köp eski üylör jaŋılar üçün taştılışı kerek.
بیرته راوستل
د نوي ښوونځیو لپاره زیاته زاړه خړو باید بیرته راوستي.