لغتونه
فعلونه زده کړئ – Kyrgyz
угуу
Ал угуп, жана тамаша бир дыбысын эстеп алып жатат.
uguu
Al ugup, jana tamaşa bir dıbısın estep alıp jatat.
پوهېدل
هغه د هغې ته پوهېدلی.
сунуш кылуу
Ал гүлдөрдү сууганча сунуш кылды.
sunuş kıluu
Al güldördü suugança sunuş kıldı.
ورکول
هغه ورکړه چې ګلونه اوبه چاپاره کړي.
кызмат кылуу
Жандар качаны кызмат кылат.
kızmat kıluu
Jandar kaçanı kızmat kılat.
خدمت کول
وېتر خوراک خدمت کوي.
секире алуу
Бала жакшы секире алып жатат.
sekire aluu
Bala jakşı sekire alıp jatat.
دورۍ اوتل
هګګه په خوشحالۍ کې دورۍ اوتی.
тержиме кылуу
Ал алты тилдерди арасында тержиме кылып берет.
terjime kıluu
Al altı tilderdi arasında terjime kılıp beret.
ترجمه کول
هغه کولی شي چې په شپږو ژبو کې ترجمه وکړي.
акча жыг
Биз тилимектерге көп акча жыгыш керек.
akça jıg
Biz tilimekterge köp akça jıgış kerek.
پيسې ترلاسه کول
موږ په ترميماتو کې ډېر پيسې ترلاسه کول غواړو.
жүктөө
Биз жүктөрдү багажга жүктөйбүз.
jüktöö
Biz jüktördü bagajga jüktöybüz.
ژوندل
موږ په تعطیلاتو کې د چادر په کور کې ژوندلي.
добуш берүү
Бир намыска добуш бересиз же добуш бербесиз.
dobuş berüü
Bir namıska dobuş beresiz je dobuş berbesiz.
رای دینل
یو د یا د مرستیال یا په ضده رای دي.
башталган
Тооскучулар эрте иртен баштады.
baştalgan
Tooskuçular erte irten baştadı.
پیلول
د غرونو له سهار پیل شول.
чыгаруу
Чирөөктөр чыгарылышы керек.
çıgaruu
Çirööktör çıgarılışı kerek.
ګرارول
د خواخوري ګڼ ګرار شي.
эсип чык
Анын доппосу абдан жакшы эсип чыкат.
esip çık
Anın dopposu abdan jakşı esip çıkat.
غږ کول
د هغې غږ شان وی.