لغتونه
فعلونه زده کړئ – نینورسک
stille ut
Moderne kunst blir stilt ut her.
لیدل
د نوی هنر په دې ځای کې لیدلی دی.
belønne
Han vart belønna med ein medalje.
معاوضه کول
هغه په تمغه سره معاوضه شو.
krevje
Barnebarnet mitt krev mykje frå meg.
ناروغ کول
هغه د بمبې ناروغ کوي.
dekke
Barnet dekkjer seg sjølv.
لڅل
هغه خپله ځان لڅي.
opne
Barnet opnar gaven sin.
پښتونول
ماشوم خپل هدیه پښتوني.
snakke dårleg
Klassekameratane snakker dårleg om henne.
بد ږغيسل
د ښوونځی یو بد ږغيسي دي.
føre til
For mange menneske fører raskt til kaos.
څوک کول
ځینې خلک وګوري چې دا د ستونزې لپاره څوک کوي.
kjøpe
Vi har kjøpt mange gåver.
ورکول
موږ دې ډېر شانانې ورکړو.
følgje
Hunden følgjer dei.
یرغمل
دا سپی یرغمېږي.
sparke
Ver forsiktig, hesten kan sparke!
لکل
یواږه پوه شه، دا اسب لکلی.
vurdere
Han vurderer firmaets prestasjon.
ارزښت کول
هغوی د کمپنۍ د عملکرد ارزښت کوي.