لغتونه
فعلونه زده کړئ – نینورسک
besøke
Ei gammal venninne besøker ho.
راغلل
یوه زوړه ملګری دی چې هغوی ته راغلي.
returnere
Læraren returnerer stilane til elevane.
راوړل
معلم غلامانو ته د څرګندونونو راوړي.
komme tilbake
Faren har komt tilbake frå krigen.
راغلل
پلار په جنګ کې څخه راغلی دی.
miste
Vent, du har mista lommeboka di!
لېوالتیا ورکول
له، تاسو خپل بټنکۍ لېوالتیا ورکړی!
sparke
Sjefen min har sparka meg.
پورته تلل
زما ریاستا زه پورته وتل.
nemne
Kor mange land kan du nemne?
نومول
تاسو څوه هېوادونه نومولی شئ؟
dra opp
Taxiene har dratt opp ved stoppet.
برسره کول
ټاکسيان د ایستګاه کې برسره شوي.
opne
Festivalen blei opna med fyrverkeri.
پښتونول
د جشن یو برخنا زه پښتونم.
etterlate
Ho etterlet meg ein bit av pizza.
لېدل
هګګه زه یو ډالې پيزه لېدلی.
gifte seg
Mindreårige har ikkje lov til å gifte seg.
ښوونځای کول
شواږې په ښوونځای کې نه شریک کېدای شي.
skape
Dei ville skape eit morosamt bilete.
جوړول
هغه غواړي چې يوه خندونکی عکس جوړ کړي.