لغتونه
فعلونه زده کړئ – نینورسک
akseptere
Eg kan ikkje endre det, eg må akseptere det.
پریښودل
زه نه شم کولی، زه باید پریښي یم.
ete
Kva vil vi ete i dag?
خوړل
له دې سره تر څو موږ غواړو چې د نن لږ وخت کې څه خوړو؟
hoppe
Han hoppa i vatnet.
لپارل
هغه په اوبه کې لپارل.
sleppe inn
Ein bør aldri sleppe inn framande.
لویېدل
یو باید هیڅکله نااشنا غړي په ژوند کې نه لویېدلی.
levere
Hunden min leverte ei due til meg.
واپوړل
هغه پيززې ته کورونو ته واپوړي.
lyge
Av og til må ein lyge i ein nødssituasjon.
ژليدل
یوه ځله کله چې خطر په شېبې کې دی، ژلی شي.
kommentera
Han kommenterer politikk kvar dag.
څرګندول
هغه هره ورځ د سیاست باندې څرګندوي.
springe
Ho spring kvar morgon på stranda.
ځول
خور هر روڼه په ساحل کې ځي.
springe vekk
Sonen vår ville springe vekk frå heimen.
وهل
زما ماشوم غواړي چې د کور نه وهي.
setje seg
Ho set seg ved sjøen i solnedgangen.
انځورل
هغه په لمر په ماښام کې لري.
flytte ut
Naboen flyttar ut.
جولګی کول
د همسایې جولګی کوي.