لغتونه
فعلونه زده کړئ – Norwegian
dukke opp
En stor fisk dukket plutselig opp i vannet.
ظاهریدل
یوه لویه ماهی ناڅاپه په اوبو کې ظاهریدل شوه.
ende opp
Hvordan endte vi opp i denne situasjonen?
څوک پې اچول
څه ډول موږ په دې حالت کې اچولی یو؟
reise rundt
Jeg har reist mye rundt i verden.
سفر کول
زه په نړۍ کې ډېر سفر کړې یم.
blande
Hun blander en fruktjuice.
مرکب کول
هغه میوه د جوس مرکب کوي.
dele
Vi må lære å dele vår rikdom.
شریک کول
موږ ته غواړو چې خپله توکه شریک کړو.
virke
Motorsykkelen er ødelagt; den virker ikke lenger.
کارول
موټرسایکل خراب دی؛ هیله نشي چې اوس کار وکړي.
skape
Hvem skapte Jorden?
جوړول
څوک زمينه جوړ کړی؟
flytte
Nevøen min flytter.
جولګی کول
زما نیپو جولګی کوي.
gråte
Barnet gråter i badekaret.
ژغورل
د ماشوم د حمام کې ژغوري.
sjekke
Tannlegen sjekker tennene.
چک کول
د دند دسښاک د دندونو چک کوي.
våkne
Han har nettopp våknet.
پورته اوسیدل
هغه ګټه پورته اوسیدي.