لغتونه
فعلونه زده کړئ – Norwegian
nesten
Jeg traff nesten!
تقریباً
زه تقریباً ورځم.
aldri
Gå aldri til sengs med sko på!
هیڅ کله
هیڅ کله بوټو پېنګ وهل شئ نه خواب کړئ!
om natten
Månen skinner om natten.
یو ځل
یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.
ned
Han faller ned ovenfra.
لاندې
هغه له څنډې لاندې وهل شوی.
snart
Hun kan dra hjem snart.
ژر
یې ژر د کور ته وروسته شي.
nå
Skal jeg ringe ham nå?
اوس
آیا زه اوس هغه ته زنګ وکړم؟
mye
Jeg leser faktisk mye.
ډېر
زه ډېر ولوستلم.
om morgenen
Jeg har mye stress på jobben om morgenen.
صبح میانچلوی
صبح میانچلوی کار کښې زه ډیر تشویش لرم.
overalt
Plast er overalt.
کله کله
تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.
når som helst
Du kan ringe oss når som helst.
کوچنی ځای
یوه خرچنځه کوچنی ځای کې پټ شوی.
også
Hunden får også sitte ved bordet.
هم
سپی هم د میز پر مخ اوګوري.