لغتونه
فعلونه زده کړئ – Slovenian
poležavati
Želijo si končno eno noč poležavati.
خوبيدل
هغوی غواړي چې د یوې شپې لپاره زموږ یې خوبيوي.
ponoviti
Lahko to prosim ponovite?
بیاوګرځول
تاسې مهرباني وکړئ، دا بیا وګرځئ؟
odpreti
Mi lahko, prosim, odpreš to konzervo?
پښتونول
تاسو مهرباني وکړئ دا تیناکه زه لپاره پښتونئ!
shraniti
Moji otroci so shranili svoj denar.
زېږول
زما ماشومان د خپلو پيسو زېږېدلي.
pretiti
Katastrofa preti.
خواهد کول
تاسې خواهد کړي چې نه چمېږۍ!
zapisati
Želi zapisati svojo poslovno idejo.
لیکل
هغه غواړي چې خپل د سودا ایدیا لیکلي.
iti ven
Otroci končno želijo iti ven.
وتل
دوی د اخيره کور ته وتل غواړي.
skočiti ven
Riba skoči iz vode.
دورۍ کېږل
ماهي د اوبو کې ځلے دورۍ کېږي.
navdušiti
To nas je resnično navdušilo!
تاثیر ګڼل
دا موږ ته ډېر تاثیر ګڼلې!
brcniti
Radi brcnejo, ampak samo v namiznem nogometu.
لکل
هغوی لکل یې وغورلی، خو یوازې په مېز فوټبال کې.
začeti
Z zakonom se začne novo življenje.
پیل شول
د نوی ژوند په اړه پیل شوي د خواستونکي سره.