Dit is die seisoene:
ఇ-ి --ువ-లు:
ఇవ- ఋత-వ-ల-:
ఇ-ి ఋ-ు-ు-ు-
------------
ఇవి ఋతువులు:
0
I-i-r-tuv-l-:
Ivi r-tuvulu:
I-i r-t-v-l-:
-------------
Ivi r̥tuvulu:
Dit is die seisoene:
ఇవి ఋతువులు:
Ivi r̥tuvulu:
Lente, somer,
వ-ం--ఋ-ు--,-గ్-ీష్మ --ువ-,
వస-త ఋత-వ-, గ-ర-ష-మ ఋత-వ-,
వ-ం- ఋ-ు-ు- గ-ర-ష-మ ఋ-ు-ు-
--------------------------
వసంత ఋతువు, గ్రీష్మ ఋతువు,
0
Vasanta-r̥--vu, gr--m- r̥tu--,
Vasanta r-tuvu, grīṣma r-tuvu,
V-s-n-a r-t-v-, g-ī-m- r-t-v-,
------------------------------
Vasanta r̥tuvu, grīṣma r̥tuvu,
Lente, somer,
వసంత ఋతువు, గ్రీష్మ ఋతువు,
Vasanta r̥tuvu, grīṣma r̥tuvu,
herfs, winter.
శ---ర---ు-ు--ర----హ--ంత-ఋత--ు
శ-శ-ర ఋత-వ- మర-య- హ-మ-త ఋత-వ-
శ-శ-ర ఋ-ు-ు మ-ి-ు హ-మ-త ఋ-ు-ు
-----------------------------
శిశిర ఋతువు మరియు హేమంత ఋతువు
0
Ś-ś-r--r̥-u-- --r----hēm-nta ---uvu
Śiśira r-tuvu mariyu hēmanta r-tuvu
Ś-ś-r- r-t-v- m-r-y- h-m-n-a r-t-v-
-----------------------------------
Śiśira r̥tuvu mariyu hēmanta r̥tuvu
herfs, winter.
శిశిర ఋతువు మరియు హేమంత ఋతువు
Śiśira r̥tuvu mariyu hēmanta r̥tuvu
Die somer is warm.
గ--ీష్------్----ఉ-ద-.
గ-ర-ష-మ- వ-చ-చగ- ఉ-ద-.
గ-ర-ష-మ- వ-చ-చ-ా ఉ-ద-.
----------------------
గ్రీష్మం వెచ్చగా ఉంది.
0
Grī-m---v--c-g- u-d-.
Grīṣmaṁ veccagā undi.
G-ī-m-ṁ v-c-a-ā u-d-.
---------------------
Grīṣmaṁ veccagā undi.
Die somer is warm.
గ్రీష్మం వెచ్చగా ఉంది.
Grīṣmaṁ veccagā undi.
In die somer skyn die son.
గ్రీష--ంల- -ూర్-ుడు-కాం-ు-ు---దజ-మ----ా-ు
గ-ర-ష-మ-ల- స-ర-య-డ- క--త-ల- వ-దజ-మ-మ-త-డ-
గ-ర-ష-మ-ల- స-ర-య-డ- క-ం-ు-ు వ-ద-ి-్-ు-ా-ు
-----------------------------------------
గ్రీష్మంలో సూర్యుడు కాంతులు వెదజిమ్ముతాడు
0
Grī--an---s--yu---k-n-ulu -edajim---t--u
Grīṣmanlō sūryuḍu kāntulu vedajim'mutāḍu
G-ī-m-n-ō s-r-u-u k-n-u-u v-d-j-m-m-t-ḍ-
----------------------------------------
Grīṣmanlō sūryuḍu kāntulu vedajim'mutāḍu
In die somer skyn die son.
గ్రీష్మంలో సూర్యుడు కాంతులు వెదజిమ్ముతాడు
Grīṣmanlō sūryuḍu kāntulu vedajim'mutāḍu
In die somer gaan stap ons graag.
మే-ు గ--ీ------ --వ--న--ి--ష--ప--ామ-.
మ-మ- గ-ర-ష-మ-ల- నడవడ-న-క- ఇష-టపడత-మ-.
మ-మ- గ-ర-ష-మ-ల- న-వ-ా-ి-ి ఇ-్-ప-త-మ-.
-------------------------------------
మేము గ్రీష్మంలో నడవడానికి ఇష్టపడతాము.
0
M-----r-ṣm-n-- n--ava-ān--i--ṣṭap----ām-.
Mēmu grīṣmanlō naḍavaḍāniki iṣṭapaḍatāmu.
M-m- g-ī-m-n-ō n-ḍ-v-ḍ-n-k- i-ṭ-p-ḍ-t-m-.
-----------------------------------------
Mēmu grīṣmanlō naḍavaḍāniki iṣṭapaḍatāmu.
In die somer gaan stap ons graag.
మేము గ్రీష్మంలో నడవడానికి ఇష్టపడతాము.
Mēmu grīṣmanlō naḍavaḍāniki iṣṭapaḍatāmu.
Die winter is koud.
హ-మ--- చల్ల-- ఉంది.
హ-మ-త- చల-లగ- ఉ-ద-.
హ-మ-త- చ-్-గ- ఉ-ద-.
-------------------
హేమంతం చల్లగా ఉంది.
0
Hēm-nta-----lagā --di.
Hēmantaṁ callagā undi.
H-m-n-a- c-l-a-ā u-d-.
----------------------
Hēmantaṁ callagā undi.
Die winter is koud.
హేమంతం చల్లగా ఉంది.
Hēmantaṁ callagā undi.
In die winter sneeu of reën dit.
హే-ంత-----మ--ు----ా-వర-షం-పడ-త---ి
హ-మ-త- ల- మ-చ- ల-ద- వర-ష- పడ-త--ద-
హ-మ-త- ల- మ-చ- ల-ద- వ-్-ం ప-ు-ు-ద-
----------------------------------
హేమంతం లో మంచు లేదా వర్షం పడుతుంది
0
H---nt---l- man̄-- l-d- varṣaṁ-paḍ-tu--i
Hēmantaṁ lō man-cu lēdā varṣaṁ paḍutundi
H-m-n-a- l- m-n-c- l-d- v-r-a- p-ḍ-t-n-i
----------------------------------------
Hēmantaṁ lō man̄cu lēdā varṣaṁ paḍutundi
In die winter sneeu of reën dit.
హేమంతం లో మంచు లేదా వర్షం పడుతుంది
Hēmantaṁ lō man̄cu lēdā varṣaṁ paḍutundi
In die winter bly ons graag tuis.
హేమ----ల- మేమ--ఇ-ట----ే ---టాన-క- -ష్-ప--ాము
హ-మ-త- ల- మ-మ- ఇ-ట-ల-న- ఉ-డట-న-క- ఇష-టపడత-మ-
హ-మ-త- ల- మ-మ- ఇ-ట-ల-న- ఉ-డ-ా-ి-ి ఇ-్-ప-త-మ-
--------------------------------------------
హేమంతం లో మేము ఇంట్లోనే ఉండటానికి ఇష్టపడతాము
0
H-man--ṁ -ō --m- -ṇṭ-ō-- u-------k----ṭ--------u
Hēmantaṁ lō mēmu iṇṭlōnē uṇḍaṭāniki iṣṭapaḍatāmu
H-m-n-a- l- m-m- i-ṭ-ō-ē u-ḍ-ṭ-n-k- i-ṭ-p-ḍ-t-m-
------------------------------------------------
Hēmantaṁ lō mēmu iṇṭlōnē uṇḍaṭāniki iṣṭapaḍatāmu
In die winter bly ons graag tuis.
హేమంతం లో మేము ఇంట్లోనే ఉండటానికి ఇష్టపడతాము
Hēmantaṁ lō mēmu iṇṭlōnē uṇḍaṭāniki iṣṭapaḍatāmu
Dit is koud.
చలి-ా-ఉ-ది
చల-గ- ఉ-ద-
చ-ి-ా ఉ-ద-
----------
చలిగా ఉంది
0
Cali-- --di
Caligā undi
C-l-g- u-d-
-----------
Caligā undi
Dit is koud.
చలిగా ఉంది
Caligā undi
Dit reën.
వర-షం--డుతున్-ది.
వర-ష- పడ-త-న-నద-.
వ-్-ం ప-ు-ు-్-ద-.
-----------------
వర్షం పడుతున్నది.
0
V-rṣa- p--ut-n-adi.
Varṣaṁ paḍutunnadi.
V-r-a- p-ḍ-t-n-a-i-
-------------------
Varṣaṁ paḍutunnadi.
Dit reën.
వర్షం పడుతున్నది.
Varṣaṁ paḍutunnadi.
Dit is winderig.
ప--్చ-----ి-- ఉంది
ప-చ-చ- గ-ల-గ- ఉ-ద-
ప-చ-చ- గ-ల-గ- ఉ-ద-
------------------
పిచ్చి గాలిగా ఉంది
0
Picci-gā-i-ā--ndi
Picci gāligā undi
P-c-i g-l-g- u-d-
-----------------
Picci gāligā undi
Dit is winderig.
పిచ్చి గాలిగా ఉంది
Picci gāligā undi
Dit is warm.
వెచ్----ఉ-ది
వ-చ-చగ- ఉ-ద-
వ-చ-చ-ా ఉ-ద-
------------
వెచ్చగా ఉంది
0
Vec---ā u--i
Veccagā undi
V-c-a-ā u-d-
------------
Veccagā undi
Dit is warm.
వెచ్చగా ఉంది
Veccagā undi
Dit is sonnig.
ఎ-డ-ా ఉంది
ఎ-డగ- ఉ-ద-
ఎ-డ-ా ఉ-ద-
----------
ఎండగా ఉంది
0
Eṇḍ-g- undi
Eṇḍagā undi
E-ḍ-g- u-d-
-----------
Eṇḍagā undi
Dit is sonnig.
ఎండగా ఉంది
Eṇḍagā undi
Dit is helder.
మ---రంగా ఉ--ి
మన-హర-గ- ఉ-ద-
మ-ో-ర-గ- ఉ-ద-
-------------
మనోహరంగా ఉంది
0
M-n--ar-ṅ-ā-u--i
Manōharaṅgā undi
M-n-h-r-ṅ-ā u-d-
----------------
Manōharaṅgā undi
Dit is helder.
మనోహరంగా ఉంది
Manōharaṅgā undi
Hoe is die weer vandag?
ఈ---ు --తావర---ఎ-- -ంద-?
ఈర-జ- వ-త-వరణ- ఎల- ఉ-ద-?
ఈ-ో-ు వ-త-వ-ణ- ఎ-ా ఉ-ద-?
------------------------
ఈరోజు వాతావరణం ఎలా ఉంది?
0
Ī-ōju--ātā-ar---ṁ el--undi?
Īrōju vātāvaraṇaṁ elā undi?
Ī-ō-u v-t-v-r-ṇ-ṁ e-ā u-d-?
---------------------------
Īrōju vātāvaraṇaṁ elā undi?
Hoe is die weer vandag?
ఈరోజు వాతావరణం ఎలా ఉంది?
Īrōju vātāvaraṇaṁ elā undi?
Dit is koud vandag.
ఈర-జు--ల-గా--ంది
ఈర-జ- చల-గ- ఉ-ద-
ఈ-ో-ు చ-ి-ా ఉ-ద-
----------------
ఈరోజు చలిగా ఉంది
0
Ī-ōju -----ā-un-i
Īrōju caligā undi
Ī-ō-u c-l-g- u-d-
-----------------
Īrōju caligā undi
Dit is koud vandag.
ఈరోజు చలిగా ఉంది
Īrōju caligā undi
Dit is warm vandag.
ఈ-ోజ- వె--చ-- ---ి
ఈర-జ- వ-చ-చగ- ఉ-ద-
ఈ-ో-ు వ-చ-చ-ా ఉ-ద-
------------------
ఈరోజు వెచ్చగా ఉంది
0
Ī-ōj- -eccag- -n-i
Īrōju veccagā undi
Ī-ō-u v-c-a-ā u-d-
------------------
Īrōju veccagā undi
Dit is warm vandag.
ఈరోజు వెచ్చగా ఉంది
Īrōju veccagā undi