የሐረጉ መጽሐፍ

am አቅጣጫዎችን መጠየቅ   »   sq Pyes pёr rrugёn

40 [አርባ]

አቅጣጫዎችን መጠየቅ

አቅጣጫዎችን መጠየቅ

40 [dyzet]

Pyes pёr rrugёn

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ አልባንያኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ይቅርታዎን! Mё--alni! Mё falni! M- f-l-i- --------- Mё falni! 0
ሊረዱኝ ይችላሉ? A mu-d--ё -ё----hmo-i? A mund tё mё ndihmoni? A m-n- t- m- n-i-m-n-? ---------------------- A mund tё mё ndihmoni? 0
እዚህ አካባቢ የት ጥሩ ምግብ ቤት አለ? Ku------et-nd-n----e--o-an--i-mirё---tu? Ku ndodhet ndonjё restorant i mirё kёtu? K- n-o-h-t n-o-j- r-s-o-a-t i m-r- k-t-? ---------------------------------------- Ku ndodhet ndonjё restorant i mirё kёtu? 0
ጠርዙ ላይ ወደ ግራ ይታጠፉ። E-ni -a-ta---nё-qosh-. Ecni majtas, nё qoshe. E-n- m-j-a-, n- q-s-e- ---------------------- Ecni majtas, nё qoshe. 0
ከዛ ቀጥ ብለው ትንሽ ይሂዱ። E----pastaj---k d-e--. Ecni pastaj pak drejt. E-n- p-s-a- p-k d-e-t- ---------------------- Ecni pastaj pak drejt. 0
ከዛ ወደ ቀኝ መቶ ሜትር ይሂዱ። E-n--p-s-aj -0------a-dj---ta-. Ecni pastaj 100 metra djathtas. E-n- p-s-a- 1-0 m-t-a d-a-h-a-. ------------------------------- Ecni pastaj 100 metra djathtas. 0
አውቶቢስም መያዝ ይችላሉ። M--d tё ---rn- -h- -uto-u--n. Mund tё merrni dhe autobusin. M-n- t- m-r-n- d-e a-t-b-s-n- ----------------------------- Mund tё merrni dhe autobusin. 0
የጎዳናም ባቡር መያዝ ይችላሉ። Mund--- -e-r-i --e--ra-va---. Mund tё merrni dhe tramvajin. M-n- t- m-r-n- d-e t-a-v-j-n- ----------------------------- Mund tё merrni dhe tramvajin. 0
በመኪናዎት እኔን ሊከተሉኝ ይችላሉ። Mun- -ё----ёto-- --e--bra-- -e-e. Mund tё udhёtoni dhe mbrapa meje. M-n- t- u-h-t-n- d-e m-r-p- m-j-. --------------------------------- Mund tё udhёtoni dhe mbrapa meje. 0
ወደ ካስ ሜዳ (እስታዲየም) እንዴት መድረስ እችላለው? Si mund t- s-k---n---------? Si mund tё shkoj nё stadium? S- m-n- t- s-k-j n- s-a-i-m- ---------------------------- Si mund tё shkoj nё stadium? 0
ድልድዩን ያቃርጡ K--o----rё-! Kaloni urёn! K-l-n- u-ё-! ------------ Kaloni urёn! 0
በመሻለኪያው ውስጥ ይንዱ። K-loni -u-el-n! Kaloni tunelin! K-l-n- t-n-l-n- --------------- Kaloni tunelin! 0
ሶስተኛውን የትራፊክ መብራት እስከሚያገኙ ይንዱ/ይሂዱ። Udh-toni --ri----se-a-o-i i-t-e--. Udhёtoni deri te semafori i tretё. U-h-t-n- d-r- t- s-m-f-r- i t-e-ё- ---------------------------------- Udhёtoni deri te semafori i tretё. 0
ከዛ በስተ ቀኝ ወደሚገኘው የመጀመሪያው መንገድ ይታጠፉ። K---h--- p---a- -- r--g---e p--ё dj---ta-. Kthehuni pastaj nё rrugёn e parё djathtas. K-h-h-n- p-s-a- n- r-u-ё- e p-r- d-a-h-a-. ------------------------------------------ Kthehuni pastaj nё rrugёn e parё djathtas. 0
ከዛ ቀጥ ብለው እስክ መስቀለኛ ድረስ ይንዱ። Ud-ё---i------j-dre-- deri -- --yq-zim- t-e--r. Udhёtoni pastaj drejt deri te kryqёzimi tjetёr. U-h-t-n- p-s-a- d-e-t d-r- t- k-y-ё-i-i t-e-ё-. ----------------------------------------------- Udhёtoni pastaj drejt deri te kryqёzimi tjetёr. 0
ይቅርታ! ወደ አየር ማረፊያ እንዴት መድረስ እችላለው? Mё --l--, si--u-d -- sh-oj n- ae---o-t? Mё falni, si mund tё shkoj nё aeroport? M- f-l-i- s- m-n- t- s-k-j n- a-r-p-r-? --------------------------------------- Mё falni, si mund tё shkoj nё aeroport? 0
የምድር ባቡር ቢጠቀሙ ጥሩ ነው። Mё m--ё merrn- -e-r---. Mё mirё merrni metronё. M- m-r- m-r-n- m-t-o-ё- ----------------------- Mё mirё merrni metronё. 0
በቀላሉ መጨረሻ ፌርማታ ላይ ይውረዱ። Ud-ёt--i----i-te -----on- - ---di-. Udhёtoni deri te stacioni i fundit. U-h-t-n- d-r- t- s-a-i-n- i f-n-i-. ----------------------------------- Udhёtoni deri te stacioni i fundit. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -