የሐረጉ መጽሐፍ

am በባንክ   »   fr A la banque

60 [ስልሳ]

በባንክ

በባንክ

60 [soixante]

A la banque

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ፈረንሳይኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
የባንክ ሂሳብ መክፈት እፈልጋለው። Je---u-rai- --vr-- un---m-t-. Je voudrais ouvrir un compte. J- v-u-r-i- o-v-i- u- c-m-t-. ----------------------------- Je voudrais ouvrir un compte. 0
ይሄ ፓስፖርቴ ነው። Voi-i --n -as-e-o--. Voici mon passeport. V-i-i m-n p-s-e-o-t- -------------------- Voici mon passeport. 0
እና ይሄ አድራሻዬ ነው Et -oi---mo----re---. Et voici mon adresse. E- v-i-i m-n a-r-s-e- --------------------- Et voici mon adresse. 0
በሂሳቤ ውስጥ ገነዘብ ማስገባት እፈልጋለው። Je-v-u-ra-- -épo-er -e-----g-n- s-r -on compte. Je voudrais déposer de l’argent sur mon compte. J- v-u-r-i- d-p-s-r d- l-a-g-n- s-r m-n c-m-t-. ----------------------------------------------- Je voudrais déposer de l’argent sur mon compte. 0
ከሂሳቤ ውስጥ ገንዘብ ማውጣት እፈልጋለው። J- v-u-r--s-ret---r -e ---rg--- de -o--com---. Je voudrais retirer de l’argent de mon compte. J- v-u-r-i- r-t-r-r d- l-a-g-n- d- m-n c-m-t-. ---------------------------------------------- Je voudrais retirer de l’argent de mon compte. 0
የባንክ ሂሳብ ሪፖርት መውሰድ እፈልጋለው። J- -o--rais-r-cevo-r --- r-l-vé--- -o-pte. Je voudrais recevoir mon relevé de compte. J- v-u-r-i- r-c-v-i- m-n r-l-v- d- c-m-t-. ------------------------------------------ Je voudrais recevoir mon relevé de compte. 0
የመንገደኞች ቼክን ወደ ጥሬ ገንዘብ መቀየር እፈልጋለው። Je------a---t------ u- ----ue--o-a-e. Je voudrais toucher un chèque-voyage. J- v-u-r-i- t-u-h-r u- c-è-u---o-a-e- ------------------------------------- Je voudrais toucher un chèque-voyage. 0
ክፍያው ስንት ነው? A---------s-él-ve-l------is-ion ? A combien s’élève la commission ? A c-m-i-n s-é-è-e l- c-m-i-s-o- ? --------------------------------- A combien s’élève la commission ? 0
የቱ ጋር ነው መፈረም ያለብኝ? O--doi---e-si---r-? Où dois-je signer ? O- d-i---e s-g-e- ? ------------------- Où dois-je signer ? 0
ከጀርመን የተላከ ገነዘብ እየጠበኩኝ ነው። J’-----d- un vire-e-t---A-l-m-g--. J’attends un virement d’Allemagne. J-a-t-n-s u- v-r-m-n- d-A-l-m-g-e- ---------------------------------- J’attends un virement d’Allemagne. 0
የሂሳብ ቁጥሬ ይህ ነው። V-ic- ----n-mé----e c----e. Voici mon numéro de compte. V-i-i m-n n-m-r- d- c-m-t-. --------------------------- Voici mon numéro de compte. 0
ገንዘቡ ደርሷል? Es--c---u- l--rgen- e----i-p-ni--e ? Est-ce que l’argent est disponible ? E-t-c- q-e l-a-g-n- e-t d-s-o-i-l- ? ------------------------------------ Est-ce que l’argent est disponible ? 0
ገንዘብ መቀይር እፈልጋለው። J- -o--ra-s ch----r-------s---e. Je voudrais changer cette somme. J- v-u-r-i- c-a-g-r c-t-e s-m-e- -------------------------------- Je voudrais changer cette somme. 0
የአሜሪካ ዶላር ያስፈልገኛል። J-ai-be-oi--d---oll-r-------c----. J’ai besoin de dollars américains. J-a- b-s-i- d- d-l-a-s a-é-i-a-n-. ---------------------------------- J’ai besoin de dollars américains. 0
እባክዎ ዝርዝር ይስጡኝ። D----z--o--de--pet-te---o--ur--, s-i- v--s -l-ît. Donnez-moi des petites coupures, s’il vous plaît. D-n-e---o- d-s p-t-t-s c-u-u-e-, s-i- v-u- p-a-t- ------------------------------------------------- Donnez-moi des petites coupures, s’il vous plaît. 0
ገንዘብ ማውጫ ማሽን አለ? Y-a-t-il ic---- di--r-b-t-u- -u---a--qu- d---il--t- ? Y a-t-il ici un distributeur automatique de billets ? Y a-t-i- i-i u- d-s-r-b-t-u- a-t-m-t-q-e d- b-l-e-s ? ----------------------------------------------------- Y a-t-il ici un distributeur automatique de billets ? 0
ምን ያክል ገንዘብ ማውጣት ይቻላል? Que---o--ant-----------s------e -e-ir---? Quel montant est-il possible de retirer ? Q-e- m-n-a-t e-t-i- p-s-i-l- d- r-t-r-r ? ----------------------------------------- Quel montant est-il possible de retirer ? 0
በምን አይነት የባንክ ካርድ መጠቀም ይቻላል? Qu--l-s --n------car-es ----ré--t qu’o-----t uti---e--? Quelles sont les cartes de crédit qu’on peut utiliser ? Q-e-l-s s-n- l-s c-r-e- d- c-é-i- q-’-n p-u- u-i-i-e- ? ------------------------------------------------------- Quelles sont les cartes de crédit qu’on peut utiliser ? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -